Traduction de «because ctv actually » (Anglais → Français) :

Speaking of Corner Gas, I'm glad you brought that up, because CTV actually raised this with me in particular, and I'm sure with others, that it's an actual show that has done quite well.
À propos de Corner Gas, je suis content que vous en parliez, car CTV a abordé le sujet avec moi comme avec bien d'autres, j'en suis sûr, en disant que c'est une émission qui a eu du succès.

The situation is so complex because CTV is actually a partner of the IOC, and not a partner of Vancouver 2010.
La situation est particulièrement complexe, car CTV est en fait un partenaire du CIO et non pas un partenaire de Vancouver 2010.

In other words, they can mention The West Wing, and because it's popular anyway, people.I will admit that because I'm in different time zones in my job, I will actually be watching on CTV to see what time of night on the Wednesday night that's shown in the location I'm at.
Autrement dit, on peut songer à l'émission The West Wing , et étant donné qu'elle a beaucoup de succès de toute façon, les gens.Je reconnais que me trouvant dans un fuseau horaire différent pour mon travail, en fait je regarde CTV pour voir à quelle heure le mercredi soir on montre cette émission.