Vertaling van "because bell canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We gave up that advantage because Bell Canada and Aliant agreed to give us access to their footprint in eastern Canada, and that footprint allows us to offer effective, innovative services from coast to coast in a cost-effective way, still providing the consumer with the ability to choose and have these innovative choices that they can make.
Nous avons cédé cet avantage parce que Bell Canada et Aliant ont accepté de leur côté de nous donner accès à leur empreinte de l'est du Canada, ce qui nous permet d'offrir des services efficaces et novateurs d'un océan à l'autre, et qui plus est rentables, tout en offrant au consommateur la possibilité de choisir entre des services novateurs.

(0955) Mr. Chris Frank: I'm very pleased that you asked that question, because Bell ExpressVu is quite proud of the fact that we're the only distributor in Canada that offers an all-Canadian basic service for a very affordable $10 a month in English and $8 a month in French.
(0955) M. Chris Frank: Je suis très heureux que vous posiez cette question parce que Bell ExpressVu est très fière du fait qu'elle est le seul distributeur au Canada à offrir un service de base complètement canadien au prix très abordable de 10 $ par mois en anglais et de 8 $ par mois en français.

I am assuming that if Bill C-54 passes this chamber and Parliament, we will go a long way toward getting a handle on that kind of problem, because Bell Canada's information management practices then would come within the purview of the office of the Privacy Commissioner.
Je pars du principe que si le projet de loi C-54 est adopté par cette Chambre et le Parlement, nous serons beaucoup mieux outillés qu'auparavant pour lutter contre ce genre de problème, car les pratiques de gestion de l'information de Bell Canada relèveraient alors de la compétence du bureau du commissaire à la protection de la vie privée.

These pensioners believe that because Bell Canada not only chose Confederation Life as the administrator of its group RRSP but also encouraged its employees to participate in the plan, it must now take responsibility for those actions.
Ces retraités croient que Bell Canada, ayant choisi La Confédération comme administrateur de son REER collectif et encouragé ses employés à participer au régime, doit maintenant assumer la responsabilité de ses actes.

I cannot speak to Manitoba in any greater detail than that because Bell Canada itself does not have spectrum in Manitoba.
Je ne peux pas parler en détail du Manitoba parce que Bell Canada n'a pas de fréquences dans cette province.