Vertaling van "became pretty much " (Engels → Frans) :

For me, it became pretty much automatic.
Dans mon cas, c'est un peu devenu un automatisme.

Under the Soviet system, pretty much all of the top jobs were held by Russians, ethnic Russians, some of whom maybe were sent there originally as expatriates, but eventually the families became acclimatized to living there and they've been there for generations now.
Sous le régime soviétique, pratiquement tous les postes supérieurs étaient occupés par des Russes, d'origine ethnique russe, dont certains sont initialement arrivés comme expatriés mais dont les familles ont fini par s'enraciner et qui vivent là depuis des générations.

When I first became involved with this committee, I was pretty much in agreement with the Minister's position, but the more testimony we hear, the more I tell myself that if we want to be visionary, we may have to talk about a moratorium but not a formal prohibition.
Quand j'ai commencé à m'impliquer dans ce comité, j'étais relativement d'accord sur la position du ministre, mais plus on avance dans l'audition des témoignages, plus je me dis que si on veut être visionnaires, il faut peut-être parler de moratoire, mais certainement pas d'interdiction formelle.