Vertaling van "became assistant deputy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Assistant Chief Military Personnel [ Asst CMP | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Human Resources) | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Personnel) ]
Chef adjoint - Personnel militaire [ ACPM | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Ressources humaines) | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Personnel) ]

assistant deputy attorney-general
sous-procureur général adjoint

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

Assistant Deputy Director of Titles
sous-directeur adjoint des droits immobiliers | sous-directrice adjointe des droits immobiliers

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

Assistant to the Deputy Directors
Assistants des directeurs adjoints

Deputy Assistant Under-Secretary
sous-directeur de ministère

assistant accounting officer | deputy accounting officer
comptable subordonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My professor of criminal law, who became assistant deputy minister, wanted to hire four new young people as law counsel in the office of the crown attorney, on their completion of university.
Mon professeur de droit criminel, devenu sous-ministre adjoint, voulait embaucher quatre nouveaux jeunes comme conseillers juridiques au Bureau du procureur de la Couronne, dès leur sortie de l'université.

We amended the act about eight years ago on a proposed amendment by then Member of Parliament Ian McLellan, who subsequently became assistant deputy speaker.
Nous avons modifié la loi il y a environ huit ans sur proposition de Ian McLellan, qui était alors député et qui est par la suite devenu vice-président adjoint.

On April 5, 2006 Andrew Scheer became Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole.
Le 5 avril 2006, Andrew Scheer est devenu vice-président adjoint des comités pléniers.

On October 7, 2004, Marcel Proulx (Hull–Aylmer) became Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole.
Le 7 octobre 2004, Marcel Proulx (Hull–Aylmer) est devenu vice-président adjoint des comités pléniers.

On September 30, 2002, Eleni Bakopanos (Saint‑Denis) became Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole.
Le 30 septembre 2002, Eleni Bakopanos (Saint‑Denis) est devenue vice-présidente adjointe des comités pléniers.