Traduction de «beautiful riding from sackville—eastern shore » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): I'm Peter Stoffer, the member of Parliament for the NDP in the riding of Sackville—Eastern Shore, Nova Scotia.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Je suis Peter Stoffer, député néo-démocrate de la circonscription de Sackville—Eastern Shore, en Nouvelle-Écosse.

They are Mr. David Collins, the vice-president of Wilson Fuels, and Mr. John Holm, the MLA for Sackville, which happens to be in my riding of Sackville—Eastern Shore.
Il s'agit de M. David Collins, de la société Wilson Fuels, et de mon collègue, le député provincial John Holm, qui représente la grande circonscription de Sackville, située à l'intérieur de la circonscription de Sackville—Eastern Shore que je représente au niveau fédéral.

He served in Newfoundland, and now he serves the great province of Nova Scotia and resides in the beautiful community of Sackville, represented by yours truly, in the riding of Sackville—Eastern Shore.
Il a servi à Terre-Neuve et il sert actuellement la grande province de la Nouvelle-Écosse. Il habite dans la magnifique collectivité de Sackville que je représente, car elle fait partie de la circonscription de Sackville—Eastern Shore.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, first of all I wish to thank all members of the House and of the Senate for the opportunity to change the name of our beautiful riding from Sackville—Eastern Shore to Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier tous les députés et tous les sénateurs d'avoir permis le changement d'appellation de notre belle circonscription de Sackville—Eastern Shore, qui est devenue la circonscription de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.

In my riding of Sackville—Eastern Shore there is a town called Eastern Passage which has the military base of Shearwater.
Dans ma circonscription, Sackville—Eastern Shore, il y a une ville qui s'appelle Eastern Passage; c'est là qu'est située la base de Shearwater.