Traduction de «beautiful north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beauty product testing | checking beauty products | beauty products checking | test beauty products
tester des produits de beauté

distribute cosmetic beauty advice | offering cosmetic beauty advice | offer cosmetic beauty advice | to offer cosmetic beauty advice
donner des conseils de beauté sur des produits cosmétiques

beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

beauty parlor [ beauty salon | beauty shop ]
salon de beauté [ salon d'esthétique | institut de beauté ]

American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]
American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

pine beauty | pine beauty moth
noctuelle piniperde

Beauty Culture Cosmetics [ Beauty Make-up ]
Soins esthétiques - maquillage

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners are asking for MPs to support Motion No. 263 to return passenger rail along the beautiful north shore of Lake Superior to Thunder Bay and beyond.
Les pétitionnaires demandent aux députés d'appuyer la motion n 263 visant à rétablir le service ferroviaire de passagers sur la ligne qui longe la belle rive Nord du lac Supérieur, passe par Thunder Bay et se rend au-delà de cette ville.

In my beautiful province of British Columbia, in my riding of Newton—North Delta, in Surrey and North Delta, my constituents tell me over and over again that they are feeling betrayed because the government did not deliver the additional policing it promised.
Dans ma belle province de Colombie-Britannique, dans ma circonscription de Newton—Delta-Nord, à Surrey et à Delta-Nord, les électeurs me disent et me répètent qu'ils se sentent trahis parce que le gouvernement n'a pas fourni les effectifs supplémentaires de policiers qu'il avait promis.

Notwithstanding those caveats, my region of north-east England is blessed with isolated areas of outstanding natural beauty largely untouched by humans.
Malgré ces avertissements, ma région du nord-est de l’Angleterre est gâtée en zones isolées d’une beauté naturelle remarquable, elle a été en grande partie préservée du contact avec les humains.

On the west end of Toronto, we have this beautiful north-south link, the Niagara escarpment, right near this huge urban blockade.
À l'ouest de Toronto, il y a le superbe escarpement nord-sud du Niagara, tout près de cette énorme masse urbaine.

With 700 km of low-lying coastline, major ports at Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich and Tilbury, areas of outstanding natural beauty in north Norfolk and on the Stour and Orwell estuaries, for us it is a practical, not a theoretical, ambition to create a better relationship between people and the sea.
Avec 700 km de rivages peu profonds, des ports majeurs comme Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich et Tilbury, des zones d’une extraordinaire beauté dans le nord du Norfolk et dans les estuaires de la Stour et de l’Orwell, il s’agit pour nous d’une ambition pratique, et non théorique, d’instaurer une relation meilleure entre les personnes et la mer.

This hope was matched by the tremendous concern with which we have followed the recent events which have again plunged this beautiful country into bloodshed, with the threat of an ethnic and religious divide between the north and the south.
C'est donc à la mesure de cette espérance que nous avons suivi avec la plus grande inquiétude le déroulement des récents événements, qui ont à nouveau ensanglanté ce beau pays, risquant de provoquer une rupture entre le Nord et le Sud pour des raisons ethniques et religieuses.

It is an area of consideration that the Member States and the Commission should explore. If the issue of overcrowding in the Channel and the North Sea is not dealt with, this zone will inevitably become a highway for marine pollution and a permanent threat to the safety of our seamen, the beauty of our coasts and the quality of our marine resources.
C’est une piste de réflexion que les États membres et la Commission devraient explorer, car si la question du surencombrement de la zone Manche-Mer-du-Nord n’est pas traitée, cette dernière deviendra inévitablement une véritable autoroute de la pollution marine, une menace permanente pour la sécurité de nos marins, l’attractivité de nos littoraux et la qualité de nos ressources marines.

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, once again I rise in the House of Commons, as I have many times in the past seven and a half years, to present a petition pertaining to the restoration of VIA service from Toronto through to Sudbury along the beautiful north shores of Lake Superior, through Thunder Bay, Kenora and Dryden, and on to Winnipeg on the CPR line. Those communities where the vast majority of people in northwestern Ontario live do not have railway passenger service.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur encore une fois, comme je l'ai fait à plusieurs reprises au cours des sept dernières années et demie, de présenter une pétition concernant le rétablissement des services ferroviaires de VIA Rail de Toronto jusqu'à Sudbury, le long des rives du lac Supérieur, vers Thunder Bay, Kenora et Dryden, pour desservir ces localités où vivent la vaste majorité des habitants du nord-ouest de l'Ontario, et jusqu'à Winnipeg sur la voie de CP Rail.

A significant amount of the metals used to produce these products come from the mineral deposits of the beautiful North Shore region of Quebec.
Une partie importante des métaux qui servent à la fabrication de ces produits proviennent de gisements de minerai de la Côte-Nord, qui fait partie de ce beau Québec.