Traduction de «beaupré coast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

international coast navigation | international coast trade
cabotage international | navigation côtière internationale

primary coast | youthful coast
côte primaire

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

Chambre de Commerce de Beauport-Côte de Beaupré
Chambre de Commerce de Beauport-Côte de Beaupré

Agreement between the Government of Canada and the Government of United States of America on East Coast Fishery Resources [ Canada/United States East Coast Fishery Resources Agreement ]
Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement du Canada sur les ressources halieutiques de la côte Est [ Accord entre le Canada et les États-Unis sur les ressources halieutiques de la côte Est ]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This migration is resulting in major losses to the farmers of the Bellechasse region, the Beaupré coast, Ile d'Orléans, and certain other regions of Quebec, such as the Lower St. Lawrence.
Cette migration cause des pertes importantes aux producteurs agricoles de la région de Bellechasse, de la Côte-de-Beaupré, de l'île d'Orléans et dans certaines autres régions du Québec, comme dans le Bas Saint-Laurent.

The annual migration of snow geese from the United States to the northern regions results in major losses to the farmers of the Bellechasse region, the Beaupré coast, Ile d'Orléans, and other regions of Quebec.
La migration annuelle des oies blanches des États-Unis vers les régions septentrionales causent des pertes importantes aux producteurs agricoles de la région de Bellechasse, de la côte de Beaupré, de l'île d'Orléans, et d'autres régions du Québec.

I will offer him the same thing. It is unfortunate that he will not be able to answer, but I wanted to ask him if he has ever been very close to my riding, in Saint-Ferréol-les-Neiges, if he has ever travelled around the Île d'Orléans, if he has ever been on the Beaupré coast, if he has ever seen the heritage character of the Royale Avenue, in Beauport.
C'est dommage, il ne pourra pas me répondre, mais je voulais lui demander s'il est déjà venu tout près de mon comté, à Saint-Ferréol-les-Neiges, s'il est déjà venu faire le tour de l'île d'Orléans, s'il est déjà venu sur la côte de Beaupré, s'il est déjà venu visiter le caractère patrimonial de l'avenue Royale, à Beauport.

There are some UPA producers in my riding of Île d'Orléans and on the Beaupré coast, and my colleague, Daniel Turp, also has some in Salaberry, Huntingdon and other parts of his riding.
Il y a des producteurs de l'UPA dans mon comté, à l'île d'Orléans et sur la côte de Beaupré, et mon collègue Daniel Turp en a à Salaberry, à Huntingdon et dans les autres coins de son comté.

Before becoming a Member of Parliament, I was on the town council of the Municipality of Boischatel, on the Beaupré coast where the Montmorency Falls are located.
Avant d'être député, j'ai siégé comme conseiller municipal à la municipalité de Boischatel, sur la côte de Beaupré, où sont situées les chutes Montmorency.