Traduction de «beaufort delta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beaufort Delta
Beaufort-Delta

Beaufort Delta region
région Beaufort-Delta

Beaufort Delta / Inuvialuit and Gwich'in Self-Government Negotiations
Négociations sur l'autonomie gouvernementale des Inuvialuit et des Gwich'in du delta de Beaufort

Beaufort scale | Beaufort wind force scale | Beaufort wind scale
échelle Beaufort | échelle de Beaufort | échelle des vents de Beaufort

Beaufort notation | Beaufort weather notation
notation Beaufort | notation météorologique Beaufort

delta | outer terminus | point of the delta | triradius | galton's delta | Galton's delta
delta | terminaison extérieure | point de delta | triradius | triangle

delta kame | kame delta | ice-contact delta | sand plateau | esker delta
kame deltaïque | kame de delta

Beaufort scale | Beaufort wind scale
échelle de Beaufort | échelle des vents de Beaufort

antibody to hepatitis delta antigen | anti-delta | delta antibody
Ac anti-HD | anticorps anti-Ag delta | anticorps anti-HD

delta | river delta
delta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to b) As a sole source process was undertaken to award this contract, no other bids were received In response to c) Mr. Bargery is responsible for representing Health Canada at two negotiating tables: one with the NWT and Yukon Pharmacy Association, and one with the Nunavut and Beaufort-Delta pharmacy providers.
Par conséquent, partant du fait que M. Bargery était disponible et qu’il possédait toutes les qualifications et l’expérience requise par Santé Canada, la décision a été prise de lui accorder un contrat. b) Étant donné que l’attribution du contrat a fait l’objet d’un processus de marché à fournisseur unique, aucune autre soumission n’a été reçue. c) M. Bargery a pour mandat de représenter Santé Canada à deux tables de négociation : l’une avec l’association des pharmacies des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, et l’autre avec les pharmaciens du Nunavut et de la région de Beaufort-Delta.

While this work is especially important in Nunavut and the Beaufort-Delta region, where organizations have a financial stake in the local pharmacies, first nations and Inuit organizations across the territories are all very interested in the negotiations, as they could have a direct impact on their memberships.
Bien que cette tâche revête une importance particulière au Nunavut et dans la région de Beaufort-Delta où ces organisations ont des intérêts financiers dans les pharmacies locales, toutes les organisations inuites et des Premières nations des territoires suivent de près les négociations, lesquelles pourraient entraîner des conséquences directes pour leurs membres.

The government of Nunavut was also informed that separate negotiations with Nunavut and Beaufort Delta area pharmacists would begin in late fall or January.
Le gouvernement du Nunavut a également été informé que des négociations distinctes avec les pharmaciens du Nunavut et de la région de Beaufort-Delta débuteraient vers la fin de l’automne ou en janvier.

Federal and territorial policy and legislative approaches to policing prevent the Beaufort-Delta from negotiating jurisdiction over aspects of policing and prevent the Beaufort-Delta and the Inuvialuit and the Gwich'in from taking advantage of the First Nations' policing policy.
Les lois et la politique fédérale et territoriale en matière de police empêchent la région du delta et de la mer de Beaufort de négocier des compétences dans certains domaines de la police et empêchent la région du delta et de la mer de Beaufort ainsi que les Inuvialuit et les Gwich'in de tirer parti de la politique des Premières nations en matière de police.

Situated in the Mackenzie Delta-Beaufort Sea area, the Beaufort-Delta region has a population of approximately 7,000 people in eight communities.
Située dans la région de la mer de Beaufort et du delta du Mackenzie, la région du delta et de la mer de Beaufort compte une population d'environ 7 000 personnes comprenant de huit localités.