Vertaling van "bearing 25 signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear a signature
être signé (1) | être souscrit (2)

bear the signature of [ be signed by ]
porter la signature de [ porter le seing de ]

to bear the original signature of the exporter in manuscript
porter la signature manuscrite originale de l'exportateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition bearing 25 signatures.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 25 citoyens.

Petition No 897/96 by Mr Gwynn Clague (British), bearing 25 signatures, on ERDF funding for an entertainment park in Wales
Pétition n. 897/96, présentée par Gwynn Clague, de nationalité britannique, avec 25 signatures, contre le financement par le FEDER d'un parc de loisirs dans le pays de Galles.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present, on behalf of my constituents, a petition bearing the signatures of some 25 Calgarians calling upon the House to pass legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being a lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others, which I note is consistent with the motion passed in this place three years ago.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter au nom de mes électeurs une pétition qui a été signée par quelque 25 résidents de Calgary qui demandent à la Chambre d'adopter une loi pour reconnaître l'institution du mariage dans le droit fédéral comme étant l'union permanente d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre, ce qui correspond à la motion qui a été adoptée à la Chambre il y a trois ans.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, the second petition concerns BST. It bears approximately 25 signatures and was forwarded to me by constituents of my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président,la deuxième pétition, concernant la somatotrophine bovine,est signée par environ 25 électeurs de ma circonscription,Cambridge.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Madam Speaker, the third petition bears 1,655 signatures and requests that Parliament recognize that crimes of violence are serious and out of control, putting all of society at risk and that life should be life with no parole for violent offenders convicted of first degree murder and a minimum of 25 years without parole for those convicted of second degree murder.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Madame la Présidente, ma troisième pétition compte 1 655 signatures. Les pétitionnaires demandent au Parlement de reconnaître que la criminalité avec violence a atteint un niveau grave et hors de contrôle, au point où toute la société est en danger.