Traduction de «bdc files » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations
préparer des dossiers en lien avec des enquêtes impliquant des animaux

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

assess claim files | gauge claim files | analyse claim files | evaluate claim files
analyser des demandes d’indemnisation

filing an asylum application | filing an application for asylum | filing of an asylum application | filing of an application for asylum | filing an application | filing of an application
dépôt d'une demande d'asile

contact-point file | contact point file | contact file | point file | ignition file | magneto file
lime contact | lime pour contact | lime de contact | lime pour rupteur | lime pour magnéto

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

bottom dead center(USA) | bottom dead centre | BDC [Abbr.]
Point mort bas | PMB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new rules instruct BDC representatives to abstain from any decision on any loan application file if they have been contacted by a member of parliament or a minister on that file.
Les nouvelles règles ordonnent aux représentants de la BDC de s'abstenir de toute décision sur un dossier de demande de prêt à propos duquel un député ou un ministre a communiqué avec eux.

There were all sorts of terrible interventions and indiscretions and members of the prime minister's office being dispersed out to clean up and whitewash and sanitize files at the BDC office.
Toutes sortes d'interventions et d'indiscrétions consternantes s'en sont suivi et certains membres du cabinet du premier ministre ont été envoyés sur place pour nettoyer et blanchir les dossiers du bureau de la BDC.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, the RCMP investigation into the leaked BDC loan allocation of the Auberge Grand-Mère has revealed missing documents in the file and erased computer files.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, l'enquête de la GRC dans le dossier de prêt de l'Auberge Grand-Mère qui avait fait l'objet de fuites a révélé que des pages manquaient et que certaines parties des documents électroniques avaient été effacées.

I want to ask the new Minister of Industry to confirm that in the spring or summer of 1999, in response to the filing of an access to information request, Mr. Jean Carle and Luc Provencher, in their capacity as officials of the BDC, tampered with or removed information or sanitized files respecting the Auberge Grande-Mère loan file.
Je voudrais que le nouveau ministre de l'Industrie nous confirme que, au cours du printemps ou de l'été 1999, en réponse à une demande d'accès à l'information, M. Jean Carle et M. Luc Provencher, responsables à la BDC, ont modifié l'information contenue dans le dossier des prêts accordés à l'Auberge Grand-Mère.

Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, the Prime Minister and his government have been skating around the issue of tampering with loan files at the BDC since last May.
M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, le premier ministre et son gouvernement esquivent la question des dossiers des prêts consentis par la BDC, qui auraient été trafiqués.