Traduction de «bay—superior north would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My constituents in Thunder Bay—Superior North would be willing to pay a lot more to maintain the high quality, especially of CBC Radio.
Les électeurs de Thunder Bay—Superior-Nord accepteraient de payer encore bien davantage pour que CBC/Radio-Canada puisse continuer à offrir une programmation de qualité, en particulier à la radio.

Mr. Speaker, again, I am disappointed that the member for Thunder Bay—Superior North would talk down Canada's economy instead of having an honest debate that acknowledges the reality of the situation.
Encore une fois, monsieur le Président, je regrette que le député de Thunder Bay—Superior-Nord dénigre l'économie canadienne au lieu de participer à un débat honnête dans lequel on reconnaît la situation telle qu'elle est.

The hon. member for Timmins—James Bay asked a question earlier that perhaps the member for Thunder Bay—Superior North would have something to say about.
Le député de Timmins—Baie James a posé une question plus tôt aujourd'hui, et le député de Thunder Bay—Superior-Nord aurait peut-être quelques commentaires à ce sujet.

I would like to bring to the House's attention that I was in Thunder Bay earlier this week where I met with people from the ridings of Thunder Bay—Superior North and Thunder Bay—Rainy River because of the announcement that was made just this past week by Bowater at its Kraft mill.
Je signale aux députés que j'étais à Thunder Bay au début de la semaine afin de rencontrer des résidants des circonscriptions de Thunder Bay—Superior-Nord et de Thunder Bay—Rainy River suite à l'annonce que la société Bowater a faite la semaine dernière par rapport à son usine de pâte de papier kraft.

[English] I understand that the hon. member for Thunder Bay—Superior North would like the unanimous consent of the House to have his vote recorded as a yea on the vote just taken.
[Traduction] J'ai cru comprendre que le député de Thunder Bay—Superior-Nord aimerait obtenir le consentement unanime de la Chambre pour être inscrit comme ayant voté oui lors du vote que nous venons de tenir.