Vertaling van "bayer address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commitments submitted by Bayer address these competition concerns in full:
Les engagements offerts par Bayer répondent intégralement à ces problèmes de concurrence:

Bayer offered a set of commitments that fully address the Commission's competition concerns.
Bayer a présenté une série d'engagements qui répondent intégralement aux problèmes de concurrence soulevés par la Commission.

To address the Commission's concerns in seed treatments to protect against nematode worms, the parties have also committed to divest to BASF Monsanto's nematode seed treatment assets (Nemastrike). This would enable BASF to replicate the competitive constraint, which Monsanto would have exerted on Bayer absent the merger.
Pour répondre aux préoccupations de la Commission en ce qui concerne les traitements des semences visant à les protéger contre les nématodes, les parties se sont également engagées à céder à BASF les actifs de Monsanto relatifs au traitement des semences contre les nématodes (Nemastrike), ce qui permettrait à BASF de reproduire la pression concurrentielle que Monsanto aurait exercée sur Bayer en l'absence de la concentration.

According to the Commission's preliminary investigation, Monsanto and Bayer are two of a limited number of competitors in this field capable of discovering new active ingredients and developing new formulations, including addressing the growing problem of weed resistance to existing products.
Selon l'enquête préliminaire de la Commission, Monsanto et Bayer sont deux entreprises parmi le nombre limité de concurrents présents dans ce domaine et capables de découvrir de nouvelles substances actives et de développer de nouvelles formulations, et notamment de s'attaquer au problème croissant de la résistance des mauvaises herbes aux produits existants.

On 31 July 2017, Bayer and Monsanto submitted commitments to address some of the Commission's preliminary concerns.
Le 31 juillet 2017, Bayer et Monsanto ont présenté des engagements afin de répondre à certaines préoccupations exprimées à titre préliminaire par la Commission.

My question addressed the government's involvement, or lack thereof, in finding solutions to the shutting down of the Bayer Lake Volvo assembly plant in my riding.
Ma question avait trait à la contribution, ou à l'absence de contribution, du gouvernement à la recherche d'une solution à la fermeture de l'usine d'assemblage Volvo de Bayer Lake, dans ma circonscription.

Other customers for BR and ESBR are producers of various types of consumer goods such as shoe soles, floor coverings and golf balls. While ESBR was produced or traded by all companies addressed by the Decision, BR was only produced by Eni, Bayer, Shell and Dow.
Parmi les autres clients figurent les fabricants de différents types de biens de consommation comme, par exemple, les semelles de chaussures, les revêtements de sol et les balles de golf. Tandis que toutes les entreprises destinataires de la décision produisaient ou vendaient de l'ESBR, seules Eni, Bayer, Shell et Dow produisaient du BR.

Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M. 4321 — Siemens/Bayer Diagnostics, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4321 — Siemens/Bayer Diagnostics, à l'adresse suivante:

Dr. Bayers: To address what you asked about gaps, Senator Kirby, I wonder even if I need to make the point that this is ageism to deprive a certain group of services.
La Dre Bayers : Pour revenir à votre question sur les lacunes dans les services, sénateur Kirby, je me demande même si j'ai besoin de signaler que c'est de l'âgisme que de refuser des services à des gens qui appartiennent à un certain groupe d'âge.

Padraig Flynn, Commissioner in charge of Employment and Social Affairs, today gave the closing address to the European Business and Social Exclusion Conference held at the QE II Conference Centre in London. It was attended by two hundred delegates from major European companies such as BT, Volkswagen, Accor, Philips, Bayer, Sodeho and Shell.
M. Padraig Flynn, commissaire en charge de l'emploi et des affaires sociales, a prononcé aujourd'hui le discours de clôture de la Conférence européenne sur les entreprises et l'exclusion sociale, qui s'est tenue au QE II Conference Centre de Londres et à laquelle ont assisté deux cents délégués de grandes entreprises européennes, telles que BT, Volkswagen, Accor, Philips, Bayer, Sodeho et Shell.