Vertaling van "bay would probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bayesian inference | Bayesian logic | Bayesian probability | Bayes'Rule | statistical inference
approche bayésienne | formule de Bayes | modèle bayésien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that my community of North Bay would probably benefit greatly—and I'm sure others would as well—from partnerships between local industry and natural resources that are designed to develop new technology.
Je sais que North Bay, d'où je viens, bénéficierait sans doute grandement—et je suis sûr que c'est le cas d'autres collectivités aussi—de partenariats entre l'industrie locale et les ressources naturelles qui vont développer de nouvelles technologies.

I know this for a fact, because I have some relatives living just off the shore of Hudson's Bay in what you would probably know as the Belcher Islands, which is known as Sanikiluaq today.
Si je le sais, c'est parce que j'ai des parents qui vivent non loin des rives de la Baie d'Hudson, dans un endroit que vous connaissez sous le nom des îles Belcher, baptisées aujourd'hui Sanikiluaq.

They would be better off with a snowmobile. In any case, compared with other first nations in Canada, these people would probably be the first to agree that the James Bay agreement was a model of its kind and that self-government gave them the tools for their economic development.
Mais je peux vous dire que ces gens-là, comparativement au sort des autres nations autochtones au Canada, sont probablement ceux qui sont le plus aptes à témoigner que la Convention de la Baie James a été un modèle.

The other area would be in the Qikiqtarjuaq region, which would probably be Cambridge Bay, but they are talking about a road and port, which also are delayed.
On pourrait également envisager la région de Qikiqtarjuaq, et plus précisément Cambridge Bay. Ils envisagent d'y construire une route et un port, mais les travaux ont été reportés.

If two or three seals were taken out of Cannings Cove and Bonavista Bay, they would probably be eaten by local people and it would not be a problem.
Si l'on abat deux ou trois phoques à Cannings Cove et dans la baie de Bonavista, ils seront probablement mangés par les gens de la région et ce ne sera pas un problème.