Traduction de «bay cree took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sovereign Injustice : Forcible Inclusion of the James Bay Crees and Cree Territory Into a Sovereign Quebec
Sovereign Injustice : Forcible Inclusion of the James Bay Crees and Cree Territory Into a Sovereign Quebec

James Bay Cree Communications Society
Société des communications cries de la Baie-James

James Bay Cree and Naskapi Corporation of Quebec
Société des Cris et des Naskapis de la baie James

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The James Bay and Northern Quebec Agreement, which is a substantive agreement, took two years, as among the federal government, the Crees and the provincial government.
La Convention de la Baie James et du Nord québécois, une entente importante, a pris deux ans aux intéressés du gouvernement fédéral, aux Cris et au gouvernement de la province.

He has assured us that Canada's aboriginal groups have been made part of this consultation process. Last Friday Mr. Mosley, the assistant deputy minister, stated consultation with the James Bay Cree took place when the government provided the country with its white paper on firearms control and through the issuance of Bill C-68.
Vendredi dernier, M. Mosley, sous-ministre adjoint, a déclaré que les consultations avec les Cris de la baie James avaient eu lieu lorsque le gouvernement a publié son livre blanc sur la réglementation des armes à feu et le projet de loi C-68.