Vertaling van "bay company president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Hudson's Bay Company Act [ An Act respecting Hudson's Bay Company ]
Loi sur la Compagnie de la Baie d'Hudson [ Loi concernant la compagnie de la Baie d'Hudson ]

Hudson Bay Company | HBC [Abbr.]
Compagnie de la Baie d'Hudson

Hudson's Bay Company Archives
Les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson

President of the Company
Président de la Société

president | company chairman
président | présidente | président de société | présidente de société | président d'entreprise | présidente d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He also suggests that Paul Martin listen to the argument from the Hudson's Bay Company president who says that the tax-in requirement must be scrapped.
Il suggère d'autre part que Paul Martin écoute le président de la Baie d'Hudson qui déclare que l'on devrait supprimer cette disposition du projet de loi visant à inclure la taxe dans le prix de vente.

We'll now hear from Mr. George Heller from the Hudson's Bay Company, president and CEO.
Nous allons maintenant entendre M. George Heller, président-directeur général de la Compagnie de la Baie d'Hudson.

From Hudson's Bay Company: George Heller, President and CEO; Rob Moore, Vice-President, Corporate Communication.
De la Compagnie de la Baie d'Hudson : George Heller, président et directeur général; Rob Moore, vice-président, Communication d'entreprise.

We now have several witnesses before us: from the Normark Group of Companies, Mr. Warren Stelman, president; from the Hudson's Bay Company, Mr. Ingram, vice-president and general counsel, Mr. Paul Schabas, counsel, and Ms. Hélène Yaremko-Jarvis, director of legal services; and from The Canadian Federation of Independent Grocers, Mr. John Scott, president.
Nous accueillons plusieurs témoins: du groupe de sociétés Normark, M. Warren Stelman, président; de la Compagnie de la Baie d'Hudson, M. Ingram, vice-président et avocat général, M. Paul Schabas, avocat, et Mme Hélène Yaremko-Jarvis, directrice des services juridiques; de la Fédération canadienne des épiciers indépendants, M. John Scott, président.

The President and Chief Executive Officer of Hudson's Bay Company noted that the total wage liability for his company for six months is in the order of $400 million (< 79> ) Indeed, liability for wages was considered to be one of the most onerous of the many forms of directors' liability.
Le président-directeur général de la Compagnie de la Baie d'Hudson a fait remarquer que la responsabilité totale à l'égard des salaires dans sa société, sur une période de six mois, équivalait à quelque 400 millions de dollars(< 79> ). De fait, les témoins étaient d'avis que la responsabilité à l'égard des salaires était l'une des plus lourdes de toutes celles que les administrateurs doivent assumer.