Vertaling van "bay and adjacent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

adjacent channel rejection | adjacent channel rejection ratio | adjacent channel selectivity
atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

electronics bay [ E-bay | E bay | avionics bay | electronic bay ]
compartiment électronique [ compartiment avionique | compartiment d'avionique | soute électronique ]

1st adjacent channel [ first adjacent channel ]
canal premier-adjacent

border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
secteur frontière [ sect fr ]

adjacent channel interference | ACI | adjacent-channel interference
brouillage entre canaux contigus

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
région frontalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those waters of McIntyre Bay and adjacent waters inside a line that
Les eaux de la baie McIntyre et les eaux adjacentes circonscrites par une ligne

Those waters of Stumaun Bay and adjacent waters lying southeasterly of a line that
Les eaux de la baie Stumaun et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud-est d’une ligne

Those waters of Iceberg Bay and adjacent waters lying westerly of a line that
Les eaux de la baie Iceberg et les eaux adjacentes qui s’étendent à l’ouest d’une ligne

Those waters of Carpenter Bay and adjacent waters inside a line that
Les eaux de la baie Carpenter et les eaux adjacentes circonscrites par une ligne

Under Interreg IIIB a pilot project on MSP in Puck Bay was recently finalised including a study on spatial development on adjacent land.
Dans le cadre d'Interreg IIIB, un projet pilote concernant la planification de l'espace maritime dans la baie de Puck a récemment été mené à bien; il comprenait une étude sur le développement spatial des terres adjacentes.

For three years now, before the end of the regular tuna-fishing season in the Bay of Biscay and adjacent waters, part of the Basque fleet and fleets from other Cantabrian ports (around 40 vessels) have fished for anchovies in Zone VIIIa between the months of October and December.
Depuis trois ans déjà, anticipant la fin de la campagne de pêche de thonidés dans le Golfe de Gascogne et les eaux adjacentes, une partie de la flotte basque et des autres ports de Cantabrique (40 navires environ) se consacre d'octobre à décembre à la pêche à l'anchois dans la zone VIIIa.

The fish farms in the Bay of Fundy and Passamaquoddy Bay are adjacent to the State of Maine.
Les piscicultures de la baie de Fundy et de la baie Passamaquoddy sont adjacentes à l'État du Maine.