Traduction de «battle that john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]
force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

John The Ripper (penetration testing tool)
John The Ripper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Dalli, Commissioner in charge of Health and Consumer Policy said: "The EU has made great strides in its battle against Salmonella and the consistent fall in the number of cases is testament to the strong, comprehensive measures put in place by the Member States to tackle this disease.
John Dalli, commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «L’Union européenne a fait de grands progrès dans sa lutte contre les salmonelles et la baisse continue du nombre de cas atteste de l’efficacité des mesures globales mises en place par les États membres pour s'opposer à cette maladie.

Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said: "The European Union has made great progress in its battle against BSE and we are finally on the brink of eradicating the disease within the Union.
Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «L’Union européenne a obtenu des avancées considérables dans son combat contre l’ESB et est enfin sur le point d’éradiquer cette maladie sur son territoire.

Britain led the world in the battle to abolish slavery, but the only Charter – actually so called – which we have ever had in Britain was signed at Runnymede by King John in 1215.
La Grande-Bretagne fut la première à se battre pour l'abolition de l'esclavage, mais l'unique charte - et c'est d'ailleurs le nom qu'elle porte - que nous ayons jamais eue dans notre pays fut signée, à Runnymede, par le roi Jean en 1215.

President: Mr JOHN BATTLE Minister for Industry, Energy, Science and Technology of the United Kingdom
Président : M. JOHN BATTLE Ministre de l'industrie, de l'énergie, des sciences et de la technologie du Royaume-Uni

Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, I am sure you will be pleased that a clerical oversight that deprived the Lincoln and Welland Regiment of two World War II battle honours has finally been corrected (1105 ) Regrettably, the regiment failed to receive honours for the unit's final two battles when scrolls were presented to Canadian military units in 1951.
M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, tous les Canadiens seront certainement heureux d'apprendre qu'on a finalement corrigé l'erreur d'écritures qui avait privé le régiment de Lincoln et Welland des honneurs de guerre pour sa participation à la Seconde Guerre mondiale (1105) Le régiment n'avait malheureusement pas reçu les honneurs de guerre pour les deux dernières batailles de l'unité lorsque les parchemins avaient été remis aux unités militaires canadiennes, en 1951.

It was not long after this battle that John McCrae wrote his famous poem “In Flanders Fields”.
C'est peu de temps après cette bataille que John McCrae a composé le fameux poème «In Flanders Fields».