Traduction de «battery test equipment operating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test equipment operator
opérateur d'appareil de contrôle | opératrice d'appareil de contrôle

Materials Test Equipment Operator
Equipement d'essai des matériaux - Opérateur

J85 CAN 15 Engine Electrical Systems Maintenance and Test Equipment Operation
Moteur J85 CAN 15 - Maintenance des systèmes électriques et utilisation de module d'essai

CF116 Freedom Fighter - Engine Maintenance Test Equipment Operation
CF116 Freedom Fighter - Maintenance du moteur - Mise en œuvre du module d'essai

(c) establish and operate facilities for the testing of vehicles, equipment and components, and acquire test equipment for that purpose;
c) établir, exploiter et acquérir des installations servant aux tests de matériels et de leurs pièces;

(c) establish and operate facilities for the testing of vehicles, engines or equipment and components, and acquire test equipment for that purpose;
c) établir et exploiter des installations servant aux tests des véhicules, moteurs ou équipements et de leurs pièces, et acquérir l’équipement de vérification nécessaire à ces tests;

(b) be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in standard IEC 1097-4 of the International Electrotechnical Commission, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 4: INMARSAT-C ship earth station and INMARSAT enhanced group call (EGC) equipment — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results.
b) être homologué, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans la norme CEI 1097-4 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 4 : Stations terriennes de navire INMARSAT de type C et matériel INMARSAT d’appel de groupe amélioré (AGA) — Exigences opérationnelles et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats exigibles.

8 (1) An inspector referred to in section 7 shall, prior to the commencement of a test, be provided with evidence that shows that all the material testing equipment to be used is in correct operational condition and adjustment.
8 (1) L’inspecteur visé à l’article 7 doit, avant le début d’un essai, avoir la preuve que les appareils d’essai des matériaux sont bien ajustés et en bon état de fonctionnement.

I can also think of many heavy equipment operators who have never gone through the formal heavy equipment operators trade school but were able to take equivalency courses or equivalency tests to prove that they were very capable of being qualified heavy equipment operators—again, language being a factor.
De nombreux opérateurs de machinerie lourde n'ont jamais suivi des cours d'opérateur dans une école de métiers mais ont pu obtenir un certificat d'équivalence ou passer des tests d'équivalence pour prouver leur compétence en tant qu'opérateurs de machinerie lourde—l'ignorance de la langue étant un obstacle dans leur cas également.