To allow the industry to adapt and to provide the opportunity to improve the alternative systems of production it is proposed to phase out the use of the present battery cages rather than to ban the battery cage system immediately.
Pour permettre à l'industrie de s'adapter et de lui offrir la possibilité d'améliorer les systèmes alternatifs de production, la Commission propose l'abolition progressive de l'utilisation des cages en batterie plutôt que leur interdiction immédiate.
