Vertaling van "batteries for cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battery charging car
fourgon-génératrice

battery powered driving motor car
automotrice à accumulateur

battery operated rail car
autorail à accumulateurs

battery-powered driving motor car
automotrice à accumulateur

car battery adapter
adaptateur pour allume-cigare

car battery adapter
adaptateur pour batterie de voiture

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

rail motor car | railiner | railcar | rail-car | rail diesel car | RDC | self-propelled car | RDC unit | motor car
autorail | véhicule automoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recycling companies purchase used automotive batteries (from cars, vans or trucks) from scrap dealers or scrap collectors.
Les entreprises de recyclage achètent des batteries automobiles usagées (provenant de voitures, de camionnettes ou de camions) à des ferrailleurs ou des collecteurs de ferraille.

There have been all sorts of initiatives where they have produced electric or battery-powered cars and hybrid cars.
Si on fabrique des VLT et d'autres grosses voitures, c'est parce qu'elle les gens y tiennent. On a pris toutes sortes d'initiatives et produit des voitures électriques, des voitures à piles et des voitures hybrides.

It's not an opposition to the research or an opposition to the research of the technology, but certainly to try to impose that on the industry right now would be like saying that the auto industry can't make any new cars until they perfect the battery-operated car.
On ne s'oppose pas à la recherche ni à l'étude de la technologie.

The project concerns the production of two models of electric passenger cars: the 'i3' Mega City Vehicle, an entirely battery driven car for urban use, and the 'i8' sport, a hybrid car with a combustion engine in addition to electric propulsion.
Le projet porte sur la production de deux modèles de voitures électriques, la BMW i3 Megacity, une voiture électrique alimentée uniquement par batterie et destinée à un usage urbain, et le modèle sport i8, un véhicule hybride équipé d’un moteur à combustion en plus d’une propulsion électrique.

Recycling companies carry out the treatment and recovery of scrap batteries and then sell recycled lead, mostly to battery manufacturers, who use it to make new car batteries.
Les entreprises de recyclage procèdent au traitement et à la valorisation des déchets de batteries et revendent ensuite le plomb recyclé, principalement à des fabricants de batteries, qui l'utilisent pour produire des batteries automobiles neuves.

Antitrust: Commission fines three companies €68 million for car battery recycling cartel // Brussels, 8 February 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission inflige à trois entreprises des amendes d'un montant de 68 millions d'euros pour leur participation à une entente dans le domaine du recyclage des batteries automobiles // Bruxelles, le 8 février 2017

Practically 99% of car batteries in the EU are recycled.
Dans l'UE, près de 99 % des batteries automobiles sont recyclées.

Unlike in most cartels where companies conspire to increase their sales prices, the four recycling companies colluded to reduce the purchase price paid to scrap dealers and collectors for used car batteries.
Contrairement à ce qui se passe dans la plupart des ententes, où les entreprises s'accordent pour augmenter leurs prix de vente, les quatre entreprises de recyclage se sont entendues pour réduire le prix d'achat payé aux ferrailleurs et aux collecteurs de ferraille pour les batteries automobiles usagées.

The first week in January, I believe, we had an announcement that a battery company in China, BDY Company, is manufacturing a battery-driven car, which will retail somewhere between $2,000 and $4,000 U.S.
Au cours de la première semaine de janvier, je crois, on a annoncé que la société BDY, en Chine, fabriquait une voiture à batterie, qui se vendra entre 2 000 et 4 000 dollars américains.

The Commission has approved the acquisition by Johnson Controls Inc (JCI), acting through Johnson Controls Automotive France, of all the capital, and hence sole control, of Roth Frères SA. JCI is an American company principally engaged in producing complete seats and seat components for cars, energy and safety management and control systems, and plastic packaging and batteries for cars.
La Commission a approuvé une opération par laquelle JOHNSON CONTROLS Inc (JCI), par l'intermédiaire de JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE FRANCE acquiert l'ensemble du capital de ROTH FRERES SA ce qui lui permet d'en obtenir le contrôle unique. JCI est une société américaine principalement active dans la production de sièges complets et de composants de sièges pour l'automobile, les systèmes de gestion et de contrôle en matière d'énergie et de sécurité, la production d'emballages plastiques et de batteries pour l'automobile.