The second question has to do with being charter-proof, which gets batted around here as if it's the World Series.
La deuxième question porte sur les contestations en vertu de la Charte, une question à propos de laquelle on se renvoie la balle constamment ici.