Vertaling van "basra interim governorate committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Basra Interim Governorate Committee | BIGC [Abbr.]
Comité administratif intérimaire de Bassora

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international

International Monetary and Financial Committee [ IMFC | Interim Committee of the Board of Governors ]
Comité monétaire et financier international [ CMFI | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs ]

Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international sur le système monétaire international [ Comité intérimaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the other place, recently, the Standing Committee on Government Operations and Estimates recommended that vote 1, under the heading of " Governor General" in the Main Estimates — and the total amount of that is $17 million, less the amount granted in interim supply — be reduced by 10 per cent of what was still outstanding in the operation portion of the Governor General's budget, which amounted to $417,000.
Dernièrement, à l'autre endroit, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a recommandé que le crédit n1, sous la rubrique « Gouverneur général » dans le Budget principal des dépenses — et dont le montant total est de 17 millions de dollars, moins le montant attribué à titre de crédit provisoire — soit réduit de 10 p. 100 du crédit en cours dans la partie fonctionnement du budget du gouverneur général, soit de 417 000 $.

That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2005, including Vote 1 under GOVERNOR GENERAL and Vote 1 under PRIVY COUNCIL as reduced by the Standing Committee on Government Operations and Estimates, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in Interim Supply, be concurred in.
Que le Budget principal des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005, y compris le crédit 1 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ et le crédit 1 sous la rubrique GOUVERNEUR GÉNÉRAL, tel que réduit par le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, à l'exception de tout crédit adopté plus tôt aujourd'hui et moins les sommes votées au titre des crédits provisoires, soit agréé.

Supervision of this more operational executive, which would elect the Director-General and appoint the Directors, would then fall to the former Interim Committee, now the International Monetary and Financial Committee (IMFC) and representing the Governors (generally the Finance Ministers of the countries concerned).
Le contrôle de cet exécutif plus opérationnel, qui élirait de Directeur général et nommerait les directeurs, se ferait dès lors par l'ancien comité intérimaire, devenu "Comité monétaire et financier international" et représentant les Gouverneurs, (généralement les Ministres des Finances des pays concernés).

At the meeting of the Interim Committee of the IMF's Board of Governors held in Washington on 28 April, it was decided that the IMF's Articles of Agreement should be amended in order to encourage the liberalisation of capital movements - one of the IMF's specific aims.
Lors de la réunion du Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs du FMI le 28 avril dernier à Washington, il a été décidé que les statuts du FMI devaient être amendés pour faire de l'encouragement à la libéralisation des mouvements des capitaux l'un des buts spécifiques du FMI.

Stock-taking on preparation of IGC topics. 27: Foreign Affairs Stock-taking on preparation of IGC topics. December 8/9: European Council - Noting that interim decisions on stage 1 in place. - Decide on time-table for remaining preparation and for IGC start. 18: ECO/FIN with Governors Adoption of interim decisions (legal texts) for stage 1 after opinion from European Parliament and for Economic and Social Committee. Follow-up on European Council. 19: Foreign Affairs Follow-up European Council. January/ Commission February To submit grand proposal for outline of EMU. i.e. the Commission think-piece, which is to propel the finalization of the preparatory work for the IGC.
Point sur la préparation des sujets pour la CIG 27 Conseil affaires étrangères Point sur la préparation des sujets pour la CIG DECEMBRE 8/9 Conseil européen - prend acte de la mise au point des décisions intermédiaires pour la première étape; - arrête un calendrier pour la fin des préparatifs et pour l'ouverture de la CIG 18 ECO/FIN avec gouverneurs Adoption des décisions intermédiaires (textes juridiques) pour la première étape, après avis du PE et du Comité économique et social Suivi du Conseil européen 19 Conseil affaires étrangères Suivi du Conseil européen JANVIER/FEVRIER Commission Présente une proposition d'ensemble sur les grandes lignes de l'UEM, c'est-à-dire le fruit des réflexions de la Commission, qui doit déclencher la finalisation des préparatifs pour la CIG

During the meetings of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors and the IMF Interim Committee in Washington on 25-26 April, Mr de Silguy will underline the following points: 1.
Lors de la réunion des Ministres des Finances et gouverneurs des banques centrales du G7 et du Comité intérimaire à Washington les 25 et 26 avril, M. de SILGUY soulignera les points suivants : 1.