Traduction de «basque conflict through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Members and Public Employees Disclosure Act [ An Act to Regulate Conduct in Order to Avoid Conflict of Interest in Government by Members and Government Employees Through Full and Open Disclosure ]
Members and Public Employees Disclosure Act [ An Act to Regulate Conduct in Order to Avoid Conflict of Interest in Government by Members and Government Employees Through Full and Open Disclosure ]

Promoting Peace on the Korean Peninsula through Arms Control: Preventing Regional Conflicts
Promoting Peace on the Korean Peninsula through Arms Control: Preventing Regional Conflicts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The armed organisation ETA has declared a cease-fire and the majority of Basque political parties, unions and civil organisations have signed an agreement in Lizarra-Estella (Navarre) which aims at dealing with the Basque conflict through dialogue and negotiation.
L'organisation armée ETA a décrété un cessez-le-feu et la plupart des partis politiques, syndicats et organisations civiles basques ont signé un accord à Lizarra-Estella (en Navarre) qui vise à aborder le conflit basque par la voie du dialogue et de la négociation.

We will never do anything that could hinder the settlement once and for all of the ongoing conflict through the recognition of the Basque identity.
Nous ne ferons jamais rien qui puisse entraver le règlement définitif du conflit actuel par la reconnaissance de l'identité basque.

– Mr President, in the Basque country we have examined with interest the whole Palestinian peace process, because we also support in Euskal Herria the need to overcome the current political conflict through democratic settlements.
- (EN) Monsieur le Président, au Pays Basque, nous avons suivi avec intérêt l'ensemble du processus de paix palestinien parce que nous, en Euskal Herria, soutenons également la nécessité qu'il y a de surmonter le conflit actuel par des règlements démocratiques.