Traduction de «basketball and volleyball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beach volleyball court [ volleyball sand court | sand volleyball court | sand court ]
terrain de volleyball de plage [ terrain de volley-ball en sable ]

basketball shoe | basketball boot
chaussure de basketball | chaussure de basket | basket

Canada Basketball [ Canadian Amateur Basketball Association ]
Canada Basketball [ Association canadienne de basketball amateur ]

Basketball Ontario [ Ontario Basketball Association | Ontario Amateur Basketball Association ]
Basketball Ontario [ Ontario Basketball Association ]

Basketball
basket-ball

Dutch Volleyball Federation
Fédération hollandaise de volley-ball

International Volleyball Federation | IVBF [Abbr.]
Fédération internationale de volley | Fédération internationale de volley-ball | FIV [Abbr.] | FIVB [Abbr.]

Swiss Volleyball Association
Fédération Suisse de Volleyball; FSVB

basketball player
basketteur | basketteuse

basketball | basket-ball
basketball | basket-ball | basket | ballon-panier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There just aren't in Canada the league opportunities in basketball, in volleyball, in field hockey, and a whole variety of different sports.
Il n'y a pas au Canada de ligue de basketball, de volleyball, de hockey sur gazon et de toutes sortes d'autres sports.

When you're dealing with teachers for the most part, you've got the teacher staying after school to coach basketball, football, volleyball, or whatever it might be, making the same amount of money as a teacher who is leaving at 3:30.
Lorsque l'entraîneur est un enseignant, il reste après les heures de classe pour entraîner l'équipe de basketball, de football, de volley-ball ou d'un autre sport, sans toucher un cent de plus que l'enseignant qui quitte l'école à 15 h 30.

Mr. Kerry Moynihan: Yes, 81 in golf; women's volleyball, 79; men's baseball, 65; women's soccer, 56, women's basketball, 49; men's swimming, 47; women's tennis, 46; men's basketball, 44; and it goes all the way down to women's squash, 1; men's gymnastics, 1; synchronized swimming, 2.
M. Kerry Moynihan: Oui, 81 dans le cas du golf; pour le volley-ball féminin, 79; pour le base-ball masculin, 65; pour le soccer féminin, 56; pour le basket-ball féminin, 49; pour la natation masculine, 47; pour le tennis féminin, 46; pour le basket-ball masculin, 44; et la liste continue jusqu'au squash féminin, 1; la gymnastique masculine, 1; et la nage synchronisée, 2.

The finals and semi-finals of the world championships for basketball, water polo and volleyball featuring the Italian national team, apart from fulfilling the criterion of a national team involved in an international tournament of major importance, generate a particular and widespread interest in Italy, even for audiences that do not usually follow these disciplines, and they have traditionally been broadcast on free-to-air television with a wide television audience.
Les finales et les demi-finales des championnats du monde de basket-ball, de water-polo et de volley-ball auxquelles participe l’équipe nationale d’Italie, outre qu’elles satisfont au critère de compétition internationale importante à laquelle participe l’équipe nationale, suscitent un intérêt particulier dans toute l’Italie, même auprès d’un public qui ne suit généralement pas l’actualité de ces disciplines sportives, et ont toujours été retransmises sur des chaînes à accès libre et ont toujours enregistré des taux d’audience élevés.

the finals and semi-finals of the world championships of basketball, water polo, volleyball and rugby when the Italian national team is involved;
les finales et les demi-finales des championnats du monde de basket-ball, de water-polo, de volley-ball et de rugby auxquelles participe l'équipe nationale italienne;

From soccer and hockey, to dance lessons, to basketball or volleyball, or karate lessons, this new initiative from our government will make it easier for young people to get involved, be active and get healthy.
Qu'il s'agisse de soccer ou de hockey, de cours de danse, de basket-ball ou de volley-ball ou encore de leçons de karaté, cette nouvelle initiative gouvernementale permettra aux jeunes d'être actifs et en santé.

Michael Shaw was an accomplished sailor who was also on the junior varsity basketball and volleyball teams.
Michael Shaw était un expert de la voile qui faisait également partie des équipes de basket-ball et de volley-ball junior.