Traduction de «basis for regular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille

to review on a regular basis
réexamen régulier

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille

regular and continuous basis
base régulière et continue

on a regularly recurring basis
à intervalles réguliers

employee on a regular basis
salarié travaillant sur une base régulière

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

basis of measurement [ basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method ]
base d'évaluation [ base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To achieve this, a new Europass legal basis, permitting regular updates and adjustments of these tools, may be needed.
Pour y parvenir, Europass pourrait avoir besoin d'une nouvelle base juridique, permettant des mises à jour et des ajustements réguliers de ces outils.

It also provides the basis for regular monitoring, reporting and verification (MRV) of those actions, contains a commitment for significant financing for climate action and a related institutional framework, and gives guidance on tackling issues like reducing emissions from deforestation, technology and adaptation.
Il établit également les dispositions fondamentales pour la surveillance, la notification et la vérification ( monitoring, reporting and verification ou MRV ) de ces actions, prévoit un financement significatif de la lutte contre le changement climatique, ainsi que le cadre institutionnel qui s'y rapporte, et fournit des lignes directrices permettant de gérer des questions telles que la réduction des émissions dues à la déforestation, la technologie et l'adaptation.

The three Institutions acknowledge that the ordinary legislative procedure has developed on the basis of regular contacts at all stages of the procedure.
Les trois institutions reconnaissent que la procédure législative ordinaire s'est développée sur la base de contacts réguliers à tous les stades de la procédure.

For example, the standards state that in addition to doing due diligence knowing your client, you should do that on an ongoing basis and regularly update your files so that you are sure you are still dealing with the same person and you know that person.
Par exemple, selon les normes, en plus de faire preuve d'une diligence raisonnable pour connaître votre client, vous devriez le faire continuellement et mettre à jour régulièrement vos dossiers de manière à vous assurer de toujours faire affaire avec la même personne, et de connaître cette personne.

Would the hon. member support a suggestion that Parliament recommend or appoint a commissioner who would use the international and mutually acceptable standards as the basis for regular public report cards on government conduct and would keep the government honest?
Est-ce que le député appuierait l'idée que le Parlement recommande ou nomme un commissaire qui s'appuierait sur des normes internationales reconnues pour publier des bulletins réguliers sur la conduite du gouvernement et pour veiller sur son honnêteté?

2. The Meeting of the Parties shall keep under continuous review the implementation and development of this Protocol on the basis of regular reporting by the Parties and, with this purpose in mind, shall:
2. La réunion des parties suit en permanence l'application et le développement du présent protocole sur la base des informations notifiées régulièrement par les parties, et, dans cette optique:

- advise the Administrative Board and the Director on the progress of the Galileo programme on the basis of regular reports,
- conseiller, sur la base de rapports réguliers, le conseil d'administration et le directeur sur l'avancement du programme Galileo,

The independent commissioner we're suggesting would report to Parliament on an annual basis, do regular audits of departments and agencies whoever is concerned and make an annual report.
Je crois que cela serait plus ou moins distinct. Le commissaire indépendant que nous suggérons rendrait compte au Parlement une fois par an, effectuerait des vérifications régulières des ministères et des agences—de tous ceux concernés—et produirait un rapport annuel en vue d'assurer l'efficacité globale de la loi en tant que telle.

On a day-to-day basis we regularly assist other federal custodians to reduce their own chlorofluorocarbon leakage rates where we manage buildings on their behalf, and we often help other departments to replace fire suppression systems that use halon.
Nous aidons régulièrement les autres organismes qui occupent des immeubles fédéraux à réduire leur propre taux de fuite de chlorofluorocarbures lorsque nous gérons des immeubles en leur nom. Nous aidons aussi d'autres ministères à remplacer les systèmes d'extinction des incendies qui utilisent le halon.

On a day-to-day basis we regularly assist other federal custodians to reduce their own CFC leakage rates where we manage buildings on their behalf.
Nous aidons régulièrement les autres organismes qui occupent des immeubles fédéraux à réduire leur propre taux de fuite des CFC lorsque nous gérons ces immeubles en leur nom.