Traduction de «basis arrayed across » (Anglais → Français) :

They can then get the effectiveness of the programming and the cost-effectiveness on a per-ton basis arrayed across programs, so that we can look more systematically at where we would get the biggest bang for our buck in further programming in these areas.
Ils peuvent alors établir l'efficacité des programmes et le rapport coût-efficacité, par tonne, pour l'ensemble des programmes, de manière que nous puissions examiner plus systématiquement ce qui nous permettrait d'en avoir le plus pour notre argent quant à la programmation dans ce domaine.

They cannot compete effectively 24 hours a day with outstanding programming, but if you look at the TV listings on a weekly basis, you will find programs of interest across the broad array of digital channels.
Ils sont incapables de concurrencer efficacement des émissions extraordinaires 24 heures par jour, mais si vous consultez le télé-horaire chaque semaine, vous y trouverez des émissions intéressantes sur tout le vaste éventail des canaux numériques.

The Commission will continue to provide analysis of individual industry sectors, both as a basis for identifying sector specific competitiveness problems and for ensuring the optimal mix of measures across an array of policy areas that influence that sector's framework conditions.
La Commission continuera à fournir une analyse individuelle de tous les secteurs industriels dans le but à la fois d'identifier les problèmes de compétitivité rencontrés par certains et de garantir la meilleure combinaison de mesures à prendre parmi celles offertes par les politiques ayant une influence sur les conditions cadre propres à chaque secteur.