Vertaling van "basin impact study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

impact basin | impact stilling basin
bassin d'amortissement à brise-charge

Mackenzie Basin impact study final report: summary of results
Étude d'impact sur le Bassin du Mackenzie : résumé des résultats

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

impact study
étude d'impact

Gender Assessment Study | Gender Impact Study | GAS. [Abbr.] | recommended term. [Abbr.]
Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes

Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]
Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]

Canada-Yukon Territory-British Columbia Yukon River Basin Study
L'Étude Canada-Yukon-Colombie-Britannique sur le bassin hydrographique du Yukon

environmental impact assessment | EIA | impact study
étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact | audit d'environnement

combined meso-scale and basin-scale study
étude des phénomènes à moyenne échelle et à l'échelle d'un bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PESETA study focuses in particular on the impacts in Europe on agriculture, public health, tourism, river basins and coastal systems.
L'étude PESETA porte en particulier sur les impacts en Europe sur l'agriculture, la santé humaine, le tourisme, les bassins hydrographiques et les côtes.

It is important to note that one of the major studies on climate change in the North is the ``Mackenzie Basin Impact Study,'' which added greatly to our understanding of climate change and its impacts in Northern Canada.
Il importe de souligner l'une des études majeures sur le changement climatique dans le Nord, soit l'«Étude d'impact sur le bassin du Mackenzie,» qui a grandement enrichi notre compréhension du changement climatique et de ses impacts dans le nord du Canada.

The Mackenzie Basin Impact Study predicted that climate change caused by global carbon emissions will be most severely felt in this basin.
L'étude d'impact sur le bassin du Mackenzie prévoyait que le changement climatique provenant des émissions carboniques à l'échelle mondiale aura le plus d'effet dans ce bassin.

Members consider that a more detailed specific study of the workers in the local industries should be conducted as soon as possible and that a specific impact study of the contamination of the soil and water, including the river-bed and basin, must be conducted and made public and used as a tool for waste management.
Les membres de la commission préconisent la conduite, dès que possible, d’une étude spécifique plus détaillée sur les personnes qui travaillent dans l’industrie locale et estiment qu’il convient également de mener et de publier une analyse d’impact spécifique sur la pollution du sol et des eaux, y compris sur les lits des rivières et dans le bassin fluvial, qui pourrait être utile à la gestion des déchets.

Moreover, one of the world's two major studies offering proof to the scientific community that human-induced climate changes are happening now, not sometime in the future, took place right here in Canada: The Mackenzie Basin impact study offered such proof.
Par ailleurs, l'une des deux plus grandes études prouvant aux milieux scientifiques que les changements climatiques provoqués par les humains commencent déjà à se faire sentir a été menée ici au Canada; il s'agit de l'étude d'impact sur le bassin du Mackenzie.

As shown in Environment Canada's recent study, the Mackenzie Basin impact study, climate change is already having an impact in Canada.
Comme le démontre une étude récente d'Environnement Canada sur le bassin du Mackenzie, les changements climatiques ont déjà des répercussions au Canada.

I'm just wondering if you can tell us a little bit about the Mackenzie Basin impact study, if you have that information handy, because it's my recollection that through that study we've been able to see evidence of climate change already at work in the Mackenzie Basin area, and that it has been accepted by a wide-level consensus with 2,500 to 3,000 scientists, as well as 300 economists, who have been looking at some of the impacts of climate change to suggest that human intervention does play a role.
Je me demandais si vous pouviez nous parler de l'Étude d'impact sur le bassin du Mackenzie, si vous disposez de l'information. Il me semble en effet que grâce à cette étude, nous avons constaté des preuves de changement climatique dans la région du bassin du Mackenzie et que quelque 2 500 à 3 000 scientifiques de même que 300 économistes, qui ont examiné certains des effets du changement climatique, ont accepté le fait que cela est dû à une intervention humaine.