The Canadian objectives are basically three-fold: One, to raise the international profile of human rights and women's rights, and to influence the Taliban to change its ways; two, to ensure that humanitarian aid is provided to the most vulnerable and that delivery of this aid takes into account international human rights standards; and, three, to support the search for a peaceful settlement through the UN Special Mission.
Les objectifs du Canada sont essentiellement triples: d'abord, mettre davantage en évidence sur le plan international les droits de la personne et les droits des femmes et inciter les taliban à modifier leurs façons de faire; deuxièmement, s'assurer qu'une aide humanitaire est fournie aux personnes les plus vulnérables et que la prestation de cette aide soit conforme aux normes internationales en matière de droits de la personne; et, troisièmement, appuyer la recherche d'un règlement pacifique grâce à une mission spéciale de l'ONU.
