In terms of services, there are four main components: transportation services, which is the cost of transporting goods and services, including the cost of certain types of travel; the travel account, which is basically tourism spending as well as business spending — it also includes seasonal type workers and air transportation crews, et cetera; government services, which is official representation at different functions as well as military cross-border expenditures.
Les services se divisent en quatre grands secteurs : les services de transport, soit les coûts de transport des biens et des services, y compris les coûts de certains types de déplacements; le compte des voyages, soit, essentiellement, les dépenses de tourisme et d'affaires, y compris les dépenses associées aux travailleurs saisonniers et à l'équipage des transporteurs aériens, et cetera.; les services gouvernementaux, soit la présence de représentants à divers événements et les dépenses militaires à l'étranger.
