Vertaling van "basically rubber stamps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubber brand | rubber die | rubber stamp
matrice en caoutchouc | timbre en caoutchouc

rubber stamp [ rubber-stamp ]
timbre en caoutchouc [ timbre de caoutchouc | tampon de caoutchouc | timbre | tampon ]

rubber stamp | stamp
timbre

rubber stamp maker
confectionneur de timbres en caoutchouc [ confectionneuse de timbres en caoutchouc ]

rubber stamp | rubberstamp | hand stamp
timbre en caoutchouc | timbre caoutchouc | timbre de caoutchouc | tampon en caoutchouc | tampon caoutchouc | tampon de caoutchouc | étampe en caoutchouc | étampe caoutchouc | étampe de caoutchouc | estampe en caoutchouc | estampe caoutchouc | estampe de caoutchouc

rubber stamp effect
consécration officielle

rubber stamp approval
approbation automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I is my understanding that the licences are basically rubber stamps, that do not happening in a systematic way where they are being analyzed for those types of issues.
Je pense que les permis sont essentiellement des étampes en caoutchouc qui ne résistent pas à une analyse systématique faite sous cet angle.

Given how lamentably bad the Conservative government's record is on the level of tax debt climbing by 57%, the doubling of the amount, the tens of billions of dollars invested in tax havens overseas with the government basically rubber-stamping that, and then the Minister of National Revenue refusing to take information on the hundreds of Canadians hiding money overseas, how does the member think the current government has any credibility whatsoever when it comes to the issue of tax fairness?
Étant donné le bilan lamentable des conservateurs en ce qui concerne les impôts non perçus, qui ont augmenté de 57 %; le doublement des sommes investies dans les paradis fiscaux étrangers, qui atteignent maintenant les dizaines de milliards de dollars sans que le gouvernement s'y oppose vraiment; et le refus par la ministre du Revenu national d'accepter des renseignements sur des centaines de Canadiens cachant de l'argent à l'étranger, comment le député peut-il croire que le gouvernement a la moindre crédibilité en matière d'équité fiscale?

Because the current opposition in Manitoba is very development-oriented and basically rubber stamps anything the city wants to do, there is no pressure to hold back development.
Comme l'opposition actuelle au Manitoba est très en faveur du développement et, en gros, approuve tout ce que la ville veut faire, il n'y a pas de pression pour limiter ce développement.

Right now committees basically rubber stamp the bills that come forward which are already constructed by the Prime Minister's Office and the department.
À l'heure actuelle, les comités ne servent au fond qu'à approuver sans trop discuter les projets de loi qui leur sont soumis et qui ont déjà été mis au point par le cabinet du premier ministre et par le ministère en cause.

Ordinarily, the Australian Competition and Consumer Commission reviews the case for a merger, and makes a recommendation to the government, which is then basically rubber-stamped.
Habituellement, la Australian Competition and Consumer Commission examine les demandes de fusion et formule une recommandation au gouvernement, qui l'entérine normalement.