Vertaling van "basic products notably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic product range | basic stock mixture
assortiment type

approximate basic value of a unit of the product | basic price
prix de production | valeur de base approchée d'une unité de produit

base product | basic product
produit de base

staple good | staple product | basic product
produit de base | produit de première nécessité | denrée essentielle

asbestos basic products
produits communs en amiante

Education and Knowledge: Basic Pillars of Changing Production Patterns with Social Equity
Education and Knowledge : Basic Pillars of Changing Production Patterns with Social Equity

source (1) | basic product (2) | raw material (3)
produit de base (1) | matière première (2)

basic agricultural product
produit agricole initial

basic products for chewing-gum
produits de base pour gomme à mâcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supporting high levels of productive and decent employment notably with support for sound education and employment policies and strategies, vocational training for employability relevant to local labour market needs and perspectives, working conditions including in the informal economy, promotion of decent work on the basis of the basic labour standards of the International Labour Organisation (ILO), including fight against child labour, and social dialogue as well as facilitation of labour mobility while respecting and promoting migrants' rights;
favoriser des taux élevés d'emplois productifs et décents , notamment par le soutien à des stratégies et des politiques d'éducation et de l'emploi judicieuses, des formations professionnelles adaptées aux besoins et aux perspectives du marché du travail local qui améliorent l'aptitude à l'emploi, une amélioration des conditions de travail, y compris dans l'économie informelle, la promotion du travail décent sur la base des normes fondamentales du travail de l'Organisation internationale du travail (OIT), notamment de la lutte contre le travail des enfants, du dialogue social et de la mobilité de la main d'œuvre, tout en respectant et en promouvant les droits des migrants;

(i) Supporting high levels of productive and decent employment notably with support for sound education and employment policies and strategies, vocational training for employability relevant to local labour market needs and perspectives, working conditions including in the informal economy, promotion of decent work on the basis of the basic labour standards of the International Labour Organisation (ILO), including fight against child labour, and social dialogue as well as facilitation of labour mobility while respecting and promoting migrants' rights;
(i) favoriser des taux élevés d'emplois productifs et décents , notamment par le soutien à des stratégies et des politiques d'éducation et de l'emploi judicieuses, des formations professionnelles adaptées aux besoins et aux perspectives du marché du travail local qui améliorent l'aptitude à l'emploi, une amélioration des conditions de travail, y compris dans l'économie informelle, la promotion du travail décent sur la base des normes fondamentales du travail de l'Organisation internationale du travail (OIT), notamment de la lutte contre le travail des enfants, du dialogue social et de la mobilité de la main d'œuvre, tout en respectant et en promouvant les droits des migrants;

In the product definition part of the same Regulation, notably in recital 18, it is mentioned that castings are made of grey or ductile iron and that despite certain differences described in recitals 20 to 21, it is concluded in recitals 22 and 29 that all types of castings have the same basic physical, chemical and technical characteristics, they are basically used for the same purposes and can be regarded as different types of the same product.
Dans la partie dudit règlement consacrée à la définition du produit, notamment au considérant 18, il est mentionné que les pièces en fonte sont faites de fonte grise ou de fonte ductile et qu’en dépit de certaines différences décrites aux considérants 20 et 21, il est conclu, aux considérants 22 et 29, que tous les types de pièces en fonte possèdent les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques essentielles, sont fondamentalement destinés aux mêmes usages et peuvent être considérés comme les variantes d’un même produit.

17. Welcomes the Commission's initiative aimed at giving unrestricted access for all LDC products except arms and munitions to EU markets, but points out that the EU has to give appropriate consideration to the legitimate expectations of the ACP countries on the basis of the Cotonou Agreement, whilst also recognising that the current Cotonou Agreement excludes the non-ACP countries, where the majority of the poorest people live; considers that the EU must guarantee zero-duty import quotas at guaranteed prices for sensitive basic products, notably sugar, while at the same time not reducing the ACP quotas;
17. se félicite de l'initiative de la Commission d'accorder le libre accès aux marchés de l'UE pour tous les produits originaires des PMD, à l'exception des armes et des munitions; souligne toutefois que l'UE doit tenir compte des attentes légitimes des pays ACP conformément à l'accord de Cotonou, tout en reconnaissant que l'accord actuel de Cotonou exclut les pays non-ACP où vivent la majorité des populations les plus pauvres; estime que l'UE doit assurer des contingents d'importation à droits nuls et à prix garantis pour les produits de base sensibles, notamment le sucre, sans diminuer les contingents accordés aux ACP;

The prices of goods and services are liberalised with the exception of some economic activities for which prices are administratively controlled on a national or local level, notably for certain agricultural products and for public transport, basic community and postal services.
Les prix des biens et des services sont libéralisés à l'exception de certaines activités économiques pour lesquelles les prix sont contrôlés administrativement au niveau national ou local, notamment pour certains produits agricoles et pour les transports publics, ainsi que les services publics et les services postaux de base.

Whereas the Commission should be authorised to take measures to implement the Protocol, notably with regard to basic and processed agricultural products;
considérant qu'il est nécessaire d'autoriser la Commission à prendre les mesures d'application pour la mise en oeuvre du protocole dans le domaine des produits agricoles de base ou transformés;

WHEREAS undertakings by the Community in the framework of the Uruguay Round negotiations require the amendment of the import tariff arrangements in the Community, notably with regard to basic and processed agricultural products;
CONSIDÉRANT que les engagements de la Communauté dans le cadre des résultats des négociations de l'Uruguay Round conduisent à modifier les régimes tarifaires à l'importation dans la Communauté, notamment en ce qui concerne les produits agricoles et les produits agricoles transformés;

In 1986, 39 % of the Community's imports from Sweden consisted of machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 7 %. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 31 %.
En 1986, 39 % des importations communautaires en provenance de la Suède consistaient en machines, matériels de transport et autres produits manufacturés, les produits chimiques représentant 7 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, métaux ferreux et produits sidérurgiques surtout) 31 %.

In 1985, 33% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 6%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 29%.
En 1985, 33 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 6 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 29 %.

In 1986, 39% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 7%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 31%.
En 1986, 39 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 7 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 31 %.