Vertaling van "basic level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic level of protection
niveau de protection de base

Basic Level Fitness Leader
moniteur de conditionnement physique de premier niveau [ animateur de conditionnement physique de premier niveau ]

Basic Level Certificate
Certificat du niveau élémentaire

withstand impulse level [ B.I.L. | basic impulse level | basic impulse insulation level ]
tension de tenue au choc

basic impulse level | insulation level
niveau d'isolement

basic protection level
niveau de protection minimal

basic language | low level language
langage de base

base stock | basic stock | base inventory level
stock-outil | stock outil | stock de base | stock indispensable | stock de fonctionnement

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

basic mapping | basic scale map | base map | basic map
carte de base | plan de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The survey should be based on measuring increasing levels of language competence from level A1, the first or basic level, to level B2, an intermediate level, on the scale of the Common European Framework of Reference (CEFR) for Languages
L’enquête devrait s’appuyer sur la mesure de la progression des compétences linguistiques, allant de A1, le premier niveau ou niveau élémentaire, à B2, un niveau intermédiaire, sur l’échelle du cadre européen commun de référence (CECR) pour les langues

The list of duties determines what constitutes a basic level; for example the ability to say ``Hello,'' or ``you are welcome,'' in French, which will be level A. Level B denotes a level of more elaborate conversation, but does not require the public servant to participate in an intellectual debate, and level C will mean that the incumbent must be able to debate policy in both languages, discuss trade issues, preside over meetings, and so on.
Une liste de fonctions détermine quel est un niveau de base rudimentaire comme pour dire, par exemple, « bonjour » ou « bienvenue », qui est le niveau A; le niveau B, qui est un niveau de conversation plus élaboré, mais où le fonctionnaire n'a pas à faire de débat intellectuel, et un niveau C où le fonctionnaire doit prendre part aux débats en matière d'élaboration des politiques, comme quelqu'un qui fait du commerce extérieur et qui aura à diriger des réunions, et cetera.

The language level required is not changing and it is a basic level of English or French, sufficient for everyday communication.
Le niveau de compétences linguistiques exigé ne changera pas; il s'agit d'un niveau de base suffisant pour pouvoir communiquer tous les jours en français ou en anglais.

Member States shall put in place the necessary technical means allowing them to process electronically signed documents that service providers submit in the context of completing procedures and formalities through the Points of Single Contact as foreseen by Article 8 of Directive 2006/123/EC, and which are signed by competent authorities of other Member States with an XML, a CMS or a PDF advanced electronic signature at any conformance level or using an associated signature container at basic level provided these comply with the technical specifications listed in the Annex’.
Les États membres mettent en place les moyens techniques leur permettant de traiter les documents signés électroniquement présentés par des prestataires de services dans le cadre des procédures et des formalités qu’ils effectuent via les guichets uniques conformément à l’article 8 de la directive 2006/123/CE, et qui sont signés par les autorités compétentes d’autres États membres au moyen d’une signature électronique avancée XML, CMS ou PDF de tout niveau de conformité, ou au moyen d’un conteneur de signature associé au niveau de base, conforme aux spécifications techniques figurant à l’annexe».

1. Member States shall put in place the necessary technical means allowing them to process electronically signed documents that service providers submit in the context of completing procedures and formalities through the Points of Single Contact as foreseen by Article 8 of Directive 2006/123/EC, and which are signed by competent authorities of other Member States with an XML, a CMS or a PDF advanced electronic signature at any conformance level or using an associated signature container at basic level provided these comply with the technical specifications listed in the Annex.
1. Les États membres mettent en place les moyens techniques leur permettant de traiter les documents signés électroniquement présentés par des prestataires de services dans le cadre des procédures et des formalités qu’ils effectuent via les guichets uniques conformément à l’article 8 de la directive 2006/123/CE, et qui sont signés par les autorités compétentes d’autres États membres au moyen d’une signature électronique avancée XML, CMS ou PDF de tout niveau de conformité, ou au moyen d’un conteneur de signature associé au niveau de base, conforme aux spécifications techniques figurant à l’annexe.

I certainly think that what we have seen in our region is a problem with Indian affairs and the inability of communities to get the most basic levels of support, basic levels of health care, and basic levels of infrastructure.
À mon avis, il est clair que, dans notre région, le problème est le ministère des Affaires indiennes, et le fait que les communautés ne peuvent obtenir une aide des plus fondamentales, que ce soit en soins de santé ou en infrastructure.

When employees, employers and the self-employed contribute to the Canada pension plan, they are investing in their future, whether it is to ensure a basic level of retirement income in their later years or to provide basic earning replacement in the form of disability benefits in their working years.
Lorsque les employeurs, les employés et les travailleurs autonomes cotisent au Régime de pensions du Canada, ils investissent dans leur propre avenir, qu'il s'agisse, pour les travailleurs, de s'assurer une pension de base pour leur retraite ou des prestations d'invalidité pour leurs années dans la population active.

Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts were considered necessary to guaranty high levels of quality.
L'harmonisation d'un niveau de concurrence de base et l'imposition d'obligations minimales de transparence lors de l'attribution des marchés de services ont été considérées comme nécessaires pour garantir de hauts niveaux de qualité.

Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts are considered necessary to guaranty high levels of quality.
L'harmonisation d'un niveau de concurrence de base et l'exigence d'un minimum de transparence lors de l'attribution de marchés de services sont considérés comme nécessaires pour garantir des niveaux de qualité élevés.

Each of us must join with those with whom we have the most in common, with whom we share the most at the most basic level - at the level of values.
Chacun doit se joindre à ceux avec qui il a le plus en commun, avec qui il partage le plus de choses au niveau le plus fondamental - celui des valeurs.