Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adult basic education
Adult basic education program
Adult elementary education
Basic Education Resource Centre
Basic education
Basic learning
First stage of basic education
Fundamental education
ISCED level 2
Level 2
Lower secondary education
Primary education
Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education

Traduction de «basic education while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]

Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]


Basic Education Resource Centre - Eastern and Southern Africa [ Basic Education Resource Centre ]

Basic Education Resource Centre - Eastern and Southern Africa [ Basic Education Resource Centre ]


basic education | fundamental education | primary education

éducation de base | enseignement de base | formation générale de base


Lower secondary education [ ISCED level 2 | Lower secondary education or second stage of basic education | Level 2 ]

Premier cycle de l'enseignement secondaire [ Niveau 2 de la CITE | Premier cycle de l'enseignement secondaire ou deuxième cycle de l'éducation de base | Niveau 2 ]


first stage of basic education | primary education

enseignement primaire | premier cycle de l'éducation de base


adult basic education | adult elementary education

éducation de base des adultes | formation de base des adultes


basic education

éducation de base [ enseignement fondamental ]


adult basic education program

programme d'éducation de base des adultes


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
How can he justify such treatment of Nova Scotia while the provincial government is making further cuts to health care and education, while basic services for Nova Scotians are disappearing?

Comment le ministre peut-il justifier de traiter ainsi la Nouvelle-Écosse alors que le gouvernement provincial fait d'autres compressions au titre des soins de santé et de l'éducation et que les services essentiels à l'intention des Néo-Écossais sont en train de disparaître?


Funding for health and nutrition will more than double, while amounts earmarked for basic education, the fight against HIV/AIDS, and the protection of children will quadruple.

Le financement pour la santé et la nutrition va plus que doubler, tandis que les sommes allouées à l'éducation de base, à la lutte contre le VIH/sida et à la protection des enfants vont quadrupler.


While provinces and territories have primary responsibility for basic education, the department has an Office of Literacy and Essential Skills that acts as a national centre of expertise with a focus on working with partners and stakeholders to influence systemic change that will lead to better labour market participation and more productive workplaces.

Même si les provinces et les territoires sont les premiers responsables de l'éducation de base, le Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles de notre ministère agit à titre de centre d'expertise national et a pour objectif de collaborer avec des partenaires et des intervenants pour influencer les changements systémiques qui aideront à favoriser une meilleure participation au marché du travail et à des milieux de travail productifs.


37. Insists that no child should be deprived of the fundamental right to education owing to a lack of economic resources and reiterates its appeal to all governments of developing countries to draw up a clear timetable for the rapid abolition of direct and indirect school fees for basic education, while at the same time maintaining a high level of education;

37. insiste sur le fait qu'aucun enfant ne devrait être privé du droit fondamental à l'éducation par manque de ressources financières, et réitère son appel à tous les gouvernements des pays en développement pour qu'ils établissent un calendrier précis afin d'éliminer rapidement les frais de scolarité, directs et indirects, dans l'éducation primaire, tout en maintenant par ailleurs un niveau élevé de qualité de l'enseignement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. Insists that no child should be deprived of the fundamental right to education owing to a lack of economic resources and reiterates its appeal to all governments of developing countries to draw up a clear timetable for the rapid abolition of direct and indirect school fees for basic education, while at the same time maintaining a high level of education;

37. insiste sur le fait qu'aucun enfant ne devrait être privé du droit fondamental à l'éducation par manque de ressources financières, et réitère son appel à tous les gouvernements des pays en développement pour qu'ils établissent un calendrier précis afin d'éliminer rapidement les frais de scolarité, directs et indirects, dans l'éducation primaire, tout en maintenant par ailleurs un niveau élevé de qualité de l'enseignement;


37. Insists that no child should be deprived of the fundamental right to education owing to a lack of economic resources and reiterates its appeal to all governments of developing countries to draw up a clear timetable for the rapid abolition of direct and indirect school fees for basic education, while at the same time maintaining a high level of education;

37. insiste sur le fait qu'aucun enfant ne doit être privé du droit fondamental à l'éducation par manque de ressources financières, et réitère son appel à tous les gouvernements des pays en développement pour qu'ils établissent un calendrier précis afin d'éliminer rapidement les frais de scolarité, directs et indirects, dans l'éducation primaire, tout en maintenant par ailleurs un niveau élevé de qualité de l'enseignement;


By comparison, although there is considerable scepticism and apathy in Europe, there are continents where the debate is still focussed on the fundamental right to basic education, while we are now talking about the right to lifelong learning.

En comparaison, bien que le scepticisme et l’apathie soient considérables en Europe, sur certains continents le débat porte encore sur le droit fondamental à l’enseignement fondamental, alors que nous parlons actuellement du droit à l’apprentissage tout au long de la vie.


The action plans for basic education, health and nutrition, and HIV/AIDS include a focus on children, while the action plan on child protection specifically addresses the rights of children in need of special protection from exploitation, abuse and discrimination.

Les plans d’action pour l’éducation de base, la santé et la nutrition, ainsi que la lutte contre le VIH/sida, comportent une composante en faveur des enfants, tandis que le plan d’action relatif à la protection de l’enfance vise expressément les droits des enfants qui ont besoin d’une protection spéciale contre l’exploitation, la maltraitance et la discrimination.


57. Welcomes the Commission's reporting of annual Official Development Assistance (ODA) commitments on a sectoral basis in line with the classifications for 2001 and 2002 of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and recognises that the 35% benchmark for social infrastructure was achieved in both years with the inclusion of budget support measures with social sector conditionality; regrets that unacceptably low levels were reported for the health and education sectors, closely linked to the objectives of the Millennium Development Goals, and calls on the Commission ...[+++]

57. se félicite de ce que la Commission ait fait rapport, sur une base sectorielle, sur les engagements APD annuels, conformément aux classifications OCDE/CAD pour 2001 et 2002, et reconnaît que la référence de 35% pour les infrastructures sociales a été réalisée, pour ces deux années, moyennant des mesures de soutien budgétaire modulables selon le secteur social concerné; déplore les niveaux excessivement bas relevés dans le secteur de la santé et de l'éducation, dont le lien est étroit avec les objectifs de développement du milléna ...[+++]


While people can study a good many subjects, if they do not have that basic education in math and science, they will have a real challenge in benefiting fully from economic development and jobs available in the country.

Bien que les gens puissent étudier dans bon nombre de domaines, ils auront beaucoup de difficulté à tirer profit du développement économique et des emplois disponibles au pays, s'ils ne possèdent pas cette formation de base en mathématiques et en sciences.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'basic education while' ->

Date index: 2020-12-13
w