In the most recent rotation, when a composite reserve infantry company went to Bosnia, I believe there was a period of some 30 days where that company went through a number of basic deployment drills that confirmed training, and in some cases, probably taught some new things.
Dans la dernière rotation, quand une compagnie mixte de fantassins réservistes a été envoyée en Bosnie, on a passé 30 jours à vérifier leurs compétences de base, et on leur a probablement appris certaines nouvelles compétences.