Vertaling van "basic democratic ideals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratic Ideals and Financial Realities : Paying Representatives in the 21st Century
Idéaux démocratiques et réalité financière : La rémunération des parlementaires au 21e siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our current Senate does not reflect these basic democratic ideals.
Notre Sénat actuel ne reflète pas ces idéaux démocratiques fondamentaux.

However, as the leader of a national political party, you should be bound to uphold the basic tenets of democracy, which include permitting all other Canadians the same right of personal belief and the democratic ideal of majority rule.
Cependant, en tant que chef d'un parti politique national, vous devriez être tenu de respecter les principes fondamentaux de la démocratie, qui consistent notamment à concéder à tous les Canadiens le même droit à leurs croyances personnelles et à respecter l'idéal démocratique de la règle de la majorité.

Generally speaking, any kind of ethnic discrimination is against the basic democratic ideals of this Union, but in the case of Hungarians, even the historical arguments are missing for such discrimination.
De façon générale, toute discrimination ethnique va à l’encontre des idéaux démocratiques fondamentaux de cette Union, mais dans le cas des Hongrois, même les arguments historiques font défaut pour justifier une telle discrimination.

Historically, in 1988 the citizens of Burma rose up nation-wide, and since then they've basically been under a military-led government that has consistently participated in violent repression of democratic ideals and freedoms.
Historiquement, en 1988, les citoyens de Birmanie se sont soulevés dans tout le pays et, depuis lors, ils sont sous la coupe d'un gouvernement dirigé par les militaires qui n'a cessé de participer à une répression violente de la lutte pour les idéaux démocratiques et les libertés.