Vertaling van "basel ii project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Basel II [ Revised Capital Framework ]
Bâle II

Basel II
Bâle II | nouvel Accord de Bâle

Harmer House II project
projet Harmer House II

Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord
Accord de Bâle II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres

Basel II | Basel II Capital Framework | Basel II Framework
dispositif de Bâle II

Basel Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS [Abbr.]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | CBCB [Abbr.]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

Time Recording/Project Monitoring System II [ TR/PMS II ]
Système d'inscription du temps et de contrôle des projets II [ SITCP II ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Basel-Karlsruhe section is part of priority project No 24, the Lyons/Genoa-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerp railway axis, as laid down in the Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T) which were adopted by the European Parliament and the Council on 29 April 2004 .
La section Bâle-Karlsruhe fait partie du projet prioritaire 24, l'axe ferroviaire Lyon/Gênes–Bâle–Duisburg–Rotterdam/Anvers, comme défini par les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) qui ont été adoptées par le Parlement européen et le Conseil le 29 avril 2004 .

This is where the Commission should, with competition in mind, intervene creatively, for this Basel II project is, after all, meant to be about rationalisation and reform; it is meant to save costs rather than to bring a whole new wodge of them into play, and for that reason, here too, I recommend benchmarking and best practice.
C’est là que la Commission devrait, en pensant à la concurrence, intervenir de manière créative, car ce projet Bâle II entend, somme toute, rationaliser et réformer; il est censé permettre d’économiser de l’argent, et non pas donner naissance à une foule de nouvelles dépenses. Pour cette raison également, je recommande l’étalonnage et les meilleures pratiques.

In accordance with the Community guidelines for the development of a trans-European transport network which were adopted in 2004, the Ijzeren Rijn project is part of a priority project: to be specific, it forms part of Priority Project No 24 (Lyon/Genoa-Basel-Duisburg - Rotterdam/Antwerp railway line).
Conformément aux orientations communautaires établies en 2004 pour le développement du réseau transeuropéen de transport, le projet du Rhin d'acier fait partie des projets prioritaires, plus précisément le projet prioritaire n° 24 (axe ferroviaire Lyon/Gênes-Bâle-Duisbourg-Rotterdam/Anvers).

Priority Project 24 (Lyon/Genoa-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerp railway line) is also monitored by Mr Vinck, the European coordinator for the European Rail Traffic Management System (ERTMS).
Le projet prioritaire 24 (axe ferroviaire Lyon/Gênes-Bâle-Duisbourg-Rotterdam/Anvers) est suivi en outre par M. Vinck, coordinateur européen pour le système de contrôle du trafic européen (ERTMS).

This project, which is widely supported, is closely linked with international developments in accounting, supervision and actuarial science and will take account of the important developments in the banking area under Basel II.
Ce projet, qui jouit d’un large soutien, est étroitement lié aux développements internationaux dans les domaines de la comptabilité, de la surveillance et de la science actuarielle et il prendra en compte les importantes évolutions enregistrées dans le domaine bancaire dans le cadre de Bâle II.

29. Calls on the Commission, as Basel II is transposed, to implement or adapt, as the case may be, the necessary data protection provisions; considers that the same should apply to the provisions of the projected directive on consumer credit governing data handling;
29. invite la Commission, dans le cadre de la transposition de Bâle II, à mettre en œuvre ou à adapter, le cas échéant, les dispositions nécessaires en matière de protection des données; il en va de même pour les dispositions régissant le traitement de données dans la directive prévue sur le crédit à la consommation;

The meeting will also address other topics of interest to SMEs, such as a benchmarking project on business incubators, a project on quantitative targets in enterprise policy, a report on enterprise policy in the Candidate Countries and the forthcoming Basel II Capital Adequacy Recommendation.
Au cours de cette rencontre seront également abordés d'autres sujets présentant un intérêt pour les PME, tels que le projet d'étalonnage des performances des incubateurs d'entreprises, un projet sur les objectifs quantitatifs de la politique d'entreprise, un rapport sur la politique d'entreprise dans les pays candidats et la future recommandation Bâle II sur l'adéquation des fonds propres.

In addition to advise quality banking products and services at a competitive prices, maintain strict control of risks and costs, respect for confidentiality, adapt to new requirements of the regulators under Basel III, SKB is committed to further consolidate the partnership developed with our customers while ensuring a sufficiently capital funding for quality projects in the Slovenian economy”.
Non contente de fournir des produits et services bancaires de qualité à des prix concurrentiels, de maintenir une surveillance rigoureuse des risques et des coûts, de respecter les règles de confidentialité et de s’adapter au nouveau cadre réglementaire issu de Bâle III, la SKB entend également consolider le partenariat établi avec ses clients, tout en assurant un financement suffisant pour la réalisation de projets de qualité dans l’économie slovène».

The technology behind the facsimile was developed by Factum Arte, based in London and Madrid, who worked for two years on the project together with the University of Basel and under licence from the Supreme Council of Antiquities.
La technologie qui a permis la réalisation de la copie est due à Factum Arte, une société basée à Londres et à Madrid qui a travaillé pendant deux ans sur le projet avec l’université de Bâle et sous licence du Conseil supérieur des antiquités égyptiennes.