Traduction de «basel ii been » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basel II [ Revised Capital Framework ]
Bâle II

Basel II
Bâle II | nouvel Accord de Bâle

Basel II | Basel II Capital Framework | Basel II Framework
dispositif de Bâle II

Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord
Accord de Bâle II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres

Basel Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS [Abbr.]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | CBCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Basel III LCR Framework’ means the Liquidity Coverage Ratio (LCR) proposed by the Basel Committee and endorsed on 7 January 2013 by the Group of Governors and Heads of Supervision, the oversight body of the Basel Committee on Banking Supervision, as a minimum global regulatory standard for short term liquidity measures in the banking sector.
«Dispositif LCR de Bâle III», le ratio de liquidité à court terme (Liquidity Coverage Ratio — LCR) proposé par le Comité de Bâle et adopté le 7 janvier 2013 par le Groupe des gouverneurs de banque centrale et des responsables du contrôle bancaire, l'organe de surveillance du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, et qui sert de norme réglementaire minimale, à l'échelle mondiale, pour les mesures de la liquidité à court terme dans le secteur bancaire.

We are the first region in the world to implement Basel III – and not only Basel II - to the whole financial sector: 8.200 banks accounting for more than 50% of world banking assets will be covered. Compare this to some 20 big banks in the US, for which Basel III is not yet fully applicable, and which are currently in the process of transition towards Basel 2.5.
Nous sommes les premiers à appliquer Bâle III - et non seulement Bâle II -, et cela à l'ensemble du secteur : 8200 banques totalisant plus de 50 % des actifs bancaires de la planète – à comparer à quelque 20 grandes banques aux Etats-Unis, auxquelles Bâle 3 ne s'applique pas encore et qui sont actuellement en transition vers Bâle 2,5.

Basel Committee on the Global Financial System (CGFS) Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) Co-chair, Research Task Force of the Basel Committee on Banking Supervision Basel Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) Committee of European Banking Supervisors (CEBS) Board of the Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) Board of Directors of XBRL (Extensible Business Reporting Language) High Council of Finance Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) International Advisory Council of the International centre for Financial Regulation
Comité de Bâle sur le système financier mondial (CGFS) Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS) Co-président de la Research Task Force du comité de Bâle sur le contrôle bancaire Comité de Bâle sur les systèmes de paiement et de règlement (CPSS) Comité européen des contrôleurs bancaires (CEBS) Conseil d'administration du Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) Conseil d'administration de XBRL (Format électronique XBRL) Conseil supérieur des Finances Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) International Advisory Council du International Centre for Financial Regulation (ICFR)

This Directive aims to ensure the consistent application of the new international guidelines for capital requirements adopted by the Basel Committee on Banking Supervision (“Basel II”) in June 2004.
La présente directive vise à assurer l’application cohérente des nouvelles lignes directrices internationales relatives aux exigences des fonds propres adoptées par le comité de Bâle sur le contrôle bancaire («Bâle II») en juin 2004.

They've been aware of that since day one, because we've communicated with them a lot about our costs on the Basel II front. As well, they are paying for some additional resources in areas like anti-money laundering and accounting, which are big issues in the banking sector now.
Les institutions assument également certains coûts additionnels liés à des activités comme la lutte contre le blanchiment d'argent et la comptabilité, qui sont dorénavant des questions importantes dans le secteur bancaire.

"Commissioner Bjerregaard gives full Support on behalf of the EU to the Amendment of the Basel Convention to ban all Exports of Hazardous Waste to non-OECD States" Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, made a statement today at the occasion of the Third Conference of the Parties to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal from 18 to 22 September 1995 in Geneva, Switzerland.
"Mme Bjerregaard, membre de la Commission, soutient, au nom de l'UE, l'amendement à la convention de Bâle visant à interdire toutes les exportations de déchets dangereux vers les États non membres de l'OCDE". Aujourd'hui, Ritt Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, a fait une déclaration à l'occasion de la troisième session de la conférence des parties à la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination qui a lieu à Genève, en Suisse, du 18 au 22 septembre 1995.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (convention de Bâle).

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (convention de Bâle)