Traduction de «basel guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Subject to the Basel Convention
Directives techniques relatives à la gestion écologiquement rationnelle des déchets qui relèvent de la Convention de Bâle

Basel II | Basel II Capital Framework | Basel II Framework
dispositif de Bâle II

Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord
Accord de Bâle II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

Basel Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS [Abbr.]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | CBCB [Abbr.]

Salmonella basel
Salmonella II 58:l,z13,z28:1,5

Basel I [ Basel Capital Accord | 1988 Accord ]
Bâle I

Basel Committee on Banking Supervision [ BCBS | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ CBCB | Comité de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CPSS IOSCO guidelines and the recent consultation document released by the Basel Committee on Banking Supervision, Consultative Document, "Monitoring Indicators for Intraday Liquidity Management" July 2012 show the concerns of international regulators in this regard.
Les orientations du CSPR-OICV et le document consultatif récemment publié par le comité de Bâle sur la surveillance bancaire "Monitoring Indicators for Intraday Liquidity Management" (juillet 2012) montrent les préoccupations des autorités de réglementation internationales à cet égard.

Competent authorities shall ensure that the institutions adopt the Basel III guidelines for a net stable funding ratio and a liquidity buffer starting in 2015.
Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements financiers adoptent les orientations de Bâle III relatives à un ratio net de stabilité des financements et aux liquidités tampons à compter de 2015.

This Directive aims to ensure the consistent application of the new international guidelines for capital requirements adopted by the Basel Committee on Banking Supervision (“Basel II”) in June 2004.
La présente directive vise à assurer l’application cohérente des nouvelles lignes directrices internationales relatives aux exigences des fonds propres adoptées par le comité de Bâle sur le contrôle bancaire («Bâle II») en juin 2004.

The Basel-Karlsruhe section is part of priority project No 24, the Lyons/Genoa-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerp railway axis, as laid down in the Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T) which were adopted by the European Parliament and the Council on 29 April 2004 .
La section Bâle-Karlsruhe fait partie du projet prioritaire 24, l'axe ferroviaire Lyon/Gênes–Bâle–Duisburg–Rotterdam/Anvers, comme défini par les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) qui ont été adoptées par le Parlement européen et le Conseil le 29 avril 2004 .

G. whereas the Parliament previously, in 2003, called for guidelines to be developed by the Commission to close this loophole during the revision of the Waste Shipments Regulation, but the Council refused to accept this, instead deferring further action to the joint work by three international bodies (Basel Convention, the ILO and the IMO) to establish mandatory requirements at the global level;
G. considérant que naguère, en 2003, le Parlement a demandé, dans le cadre de la révision du règlement concernant les transferts de déchets, d'élaborer des lignes directrices pour combler cette lacune, mais que le Conseil s'y est opposé, préférant confier la suite du processus aux travaux menés conjointement par trois organismes internationaux (Convention de Bâle, OIT et OMI) en vue d'établir des critères contraignants au niveau mondial,

I. whereas the Parliament previously, in 2003, called for guidelines to be developed by the Commission to close this loophole during the revision of the Waste Shipments Regulation, but the Council refused to accept this, instead deferring further action to the joint work by three international bodies (Basel Convention, the International Labour Organization (ILO) and the IMO) to establish mandatory requirements at the global level;
I. considérant que naguère, en 2003, le Parlement a demandé, dans le cadre de la révision du règlement concernant les transferts de déchets, d'élaborer les lignes directrices pour combler cette lacune, mais que le Conseil s'y est opposé, préférant confier la suite du processus aux travaux menés conjointement par trois organismes internationaux (Convention de Bâle, Office international du travail (OIT) et OMI) en vue d'établir des critères contraignants au niveau planétaire,

I. Guidelines and guidance documents adopted under the Basel Convention:
I. Lignes directrices et documents d’orientation adoptés au titre de la convention de Bâle:

* At global level, the Basel Convention has developed a number of guidelines for the environmentally sound management of a number of wastes and is developing more of such these guidelines.
* Au niveau mondial, des lignes directrices ont été élaborées dans le cadre de la convention de Bâle pour la gestion écologiquement rationnelle de divers déchets.

Mr. Poschmann: You are right, senator: There is a difference in the required capital set-asides under OSFI and Basel guidelines with respect to insured mortgages.
M. Poschmann : Vous avez raison, sénateur. Il y a une différence en ce qui concerne les capitaux qui doivent être mis de côté à titre de réserve conformément aux lignes directrices du BSIF et du Comité de Bâle pour ce qui est des créances hypothécaires assurées.