Traduction de «based pharmaceutical companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

association of research-based pharmaceutical companies in Switzerland [ Interpharma ]
Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche [ Interpharma ]

drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]
établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]

big pharmaceutical companies [ Big Pharma ]
géants de l'industrie pharmaceutique [ grandes compagnies pharmaceutiques | Big Pharma ]

virtually integrated pharmaceutical company | VIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique virtuellement intégrée | EPVI [Abbr.]

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

fully integrated pharmaceutical company | FIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique pleinement intégrée | EPPI [Abbr.]

pharmaceutical company
établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

accredited work-based training institutions (1) | certified host company (2)
institution accréditée pour la formation à la pratique professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jean-François Leprince, President, Aventis Pharmaceutical, Chair, Rx&D Intellectual Property Committee, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: On behalf of the Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D), thank you for having us here today.
M. Jean-François Leprince, président, Aventis Pharmaceutique, président du comité de la propriété intellectuelle de Rx&D, Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: Au nom des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, appelées communément Rx&D, je vous remercie de nous recevoir ici aujourd'hui.

Mr. Scott Brison: But the generic companies and the pharmaceutical companies, the research-based pharmaceutical companies, are both private-based organizations.
M. Scott Brison: Cependant, les sociétés pharmaceutiques qui produisent des médicaments génériques et celles qui produisent des médicaments au moyen de recherche sont dans tous les cas des organismes privés.

Example: A pharmaceutical company based in a Member State develops a promising new product and deducts the costs of development from its taxable profits in that State.
Exemple: une entreprise pharmaceutique établie dans un État membre développe un nouveau produit prometteur et déduit les coûts de développement de ses bénéfices imposables dans cet État.

EFPIA is open for membership to national associations of research-based pharmaceutical companies, as well as directly to research-based pharmaceutical companies.
Peuvent devenir membres de l'EFPIA les associations nationales de sociétés de recherche pharmaceutique ainsi que, directement, les sociétés de recherche pharmaceutique.

The expenditure shall be based on Members' financial contributions as well as contributions from participating research based pharmaceutical companies that are members of EFPIA.
Les dépenses se fondent sur les contributions financières des membres ainsi que sur les contributions des sociétés de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres de l'EFPIA.

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies Rx&D is the national association representing close to 21,000 Canadians who work for this country's research-based pharmaceutical and biopharmaceutical companies.
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada Rx&D constitue l'association nationale représentant prèsde 21 000 Canadiens travaillant pour les sociétés de recherche pharmaceutique et biopharmaceutique de notre pays.

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies is the national association that represents the more than 23,000 Canadians who work for over 60 research-based pharmaceutical companies here in Canada.
Notre association nationale, Rx & D, représente les quelque 23 000 Canadiens et Canadiennes employés par plus d'une soixantaine de compagnies de recherche pharmaceutique d'ici, au Canada.

Mr. John Stewart (Executive Vice-President and General Manager, Purdue Pharma; Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee, for inviting us to present on the impact of cost-recovery programs on Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies.
M. John Stewart (vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de nous avoir invités à vous parler des conséquences des programmes de recouvrement des coûts pour les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.

The participating research-based pharmaceutical companies that are members of EFPIA are not eligible to receive financial support from the IMI Joint Undertaking for any activity.
Les sociétés de recherche pharmaceutique participantes qui sont membres de l'EFPIA ne peuvent bénéficier d'un soutien financier de l'entreprise commune IMI pour aucune activité.

The research activities are funded through non-monetary contributions by the research-based pharmaceutical companies that are members of EFPIA, contributions from members and a Community financial contribution under the 7th FP.
Les activités de recherche sont financées sous forme de contributions non monétaires par les sociétés de recherche pharmaceutiques qui sont membres de l'EFPIA, de contributions des membres et d'une contribution financière de la Communauté au titre du 7e PC.