Vertaling van "based on practical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
jugement d'espèce

practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator
formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
approche factuelle en radiographie

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice
médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes

Job Quotas Repeal Act, 1995 [ An Act to repeal job quotas and to restore merit-based employment practices in Ontario ]
Loi de 1995 abrogeant le contingentement en matière d'emploi [ Loi abrogeant le contingentement en matière d'emploi et rétablissant en Ontario les pratiques d'emploi fondées sur le mérite ]

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

practical knowledge base
culture pratique

expert system based on good practice
système expert basé sur la bonne pratique

unfair labor practice | unfair labour practice | unfair practice | improper practice | unfair employment practice
pratique déloyale | pratique déloyale de travail | pratique déloyale au travail | manœuvre déloyale

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important that any comprehensive approach is based on practical measures which can be enforced.
Il importe de fonder toute approche d’ensemble sur des mesures pratiques pouvant être mises à exécution.

Where needed, the Commission will work with Member States on guidance for the application of the 2013 marketing ban based on practical experiences and concrete case studies.
Au besoin, la Commission collaborera avec les États membres pour élaborer des orientations sur la manière d’appliquer l’interdiction de mise sur le marché de 2013, en se fondant sur l’expérience acquise et sur l’étude de cas réels.

identify evidence-based good practices and promote mutual learning.
identifier les bonnes pratiques éprouvées et promouvoir l'apprentissage mutuel.

Those specific performance targets may be further developed based on practical experience with the execution of the performance scheme.
Lesdits objectifs de performance particuliers peuvent être affinés en fonction de l’expérience pratique acquise dans l’exécution du système de performance.

More specifically, the CACP supports the following enhancements — enhancements, I might add, that are based on practice and practicality over the last several years of the experience of both the Ontario and the national registries.
Plus précisément, l'ACCP est en faveur des améliorations qui suivent — améliorations qui, pourrais-je ajouter, sont fondées sur l'utilisation et l'utilité de registres de l'Ontario et national, à la lumière de l'expérience des dernières années.

In some areas (e.g., the conduct of Question Period), almost all procedures are based on practice augmented by decisions of the Chair; in other areas, some practices are born without the active participation of the Speaker.
Dans certains domaines (par exemple, le déroulement de la période des questions), presque toutes les procédures découlent de la pratique, appuyée par les décisions de la présidence ; dans d’autres, certaines pratiques s’instaurent sans la participation active du Président .

The mandate of a college of medicine, of course, is to teach and to provide clinical service; and our mission says that you do both of these things best if you base them on research, if you base the practice of medicine on evidence-based decision making.
Le mandat du collège, bien entendu, est de donner une formation et de fournir des services cliniques; et ces deux fonctions, d'après notre énoncé de mission, peuvent être remplies avec efficacité si nous pouvons les appuyer sur la recherche et l'expérience clinique.

There was rules-based, which is the U.S. approach, versus principle-based accounting practice.
Il y avait la pratique comptable axée sur les règles, l'approche américaine, par opposition à la pratique axée sur les principes.

DARIAH ERIC shall develop, maintain and operate an infrastructure in support of ICT-based research practices.
L'ERIC DARIAH met sur pied, maintient et exploite une infrastructure à l'appui des pratiques de recherche fondées sur les technologies de l'information et de la télécommunication (TIC).

Salah Zoghlami, Agronomic Advisor, Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec: Moreover, in science, solutions are based on practices, and certain changes or adjustments to practices that decrease risk.
Salah Zoghlami, conseiller aux affaires agronomiques, Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec : De plus, dans le domaine de la science, la base d'une solution est la pratique et certaines modifications ou des ajustements de pratique dans le cadre d'une cohabitation qui permet de réduire les risques.