Vertaling van "based on globally accepted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global data base [ GDB | global database | blackboard | blackboard model ]
base globale de données [ tableau | tableau noir | modèle de tableau noir ]

Symposium on Space-Based Communications: Global Systems and New Services
Colloque sur les communications spatiales: réseaux mondiaux et nouveaux services

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | global market-based measure scheme | global MBM scheme | GMBM scheme | CORSIA [Abbr.]
régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale | régime mondial de mesures basées sur le marché | CORSIA [Abbr.]

divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

Building a Global, Knowledge-Based Economy/Society for the 21st Century
Bâtir une société/économie du savoir axée sur le monde pour le 21e siècle

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel

filter based on contribution to global growth
filtre fondé sur la contribution à la croissance mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Is closely monitoring the current discussions on the legislative proposal on the transparency of the social and environmental information, provided by companies; advocates the adoption of a legislative proposal allowing for high flexibility of action, in order to take account of CSR's multi-dimensional nature and the diversity of the CSR policies implemented by businesses, matched by a sufficient level of comparability to meet the needs of investors and other stakeholders as well as the need to provide consumers with easy access to information on businesses’ impact on society, including governance aspects and life cycle cost methodology; considers that information on sustainability should also cover, where appropriate, the subcontracting and supply chains and should be based on globally accepted methodologies such as those of the Global Reporting Initiative or the Integrated Reporting Council; calls, in addition, for an exemption or a simplified framework to be applied to SMEs;
26. suit avec intérêt les discussions en cours concernant la proposition législative sur la transparence des entreprises sur le plan social et environnemental; préconise l'adoption d'une proposition législative qui offre une marge de manœuvre importante, dans le respect de la nature multidimensionnelle de la RSE et de son application différenciée par les entreprises, associée à un niveau suffisant de comparabilité, afin de répondre aux besoins des investisseurs et des autres parties prenantes, ainsi qu'à la nécessité de fournir aux consommateurs un accès aisé à l'information sur l'impact des entreprises dans la société, y compris les aspects de gouvernance et la méthodologie du «coût du cycle de vie»; est d'avis que l'information sur la durabilité doit également couvrir, le cas échéant, les chaînes de sous-traitance et d'approvisionnement et être fondée sur des méthodologies universellement reconnues telles que la Global Reporting Initiative et l'Integrated Reporting Council ; demande, en outre, une exemption ou un cadre simplifié pour les PME;

There is no question about it. I just want to make sure that the rights of those 100,000 are respected and that the rights of the 23,800, which they entered into with the government when they applied and were accepted and who have made choices based on their acceptance, are also protected.
Je tiens simplement à m'assurer que les droits de ces 100 000 personnes sont respectés et que les droits des 23 800 personnes qui ont conclu une entente avec le gouvernement en faisant une demande qui a été acceptée et qui ont fait des choix fondés sur cette acceptation sont aussi protégés.

2. Welcomes the adoption by the Commission of a common EU definition of serious injuries, based on the globally accepted trauma classification known as the Maximum Abbreviated Injury Scale;
2. se félicite de l'adoption par la Commission d'une définition commune au niveau européen des traumatismes graves, fondée sur la classification internationalement reconnue que constitue l'échelle abrégée des traumatismes "AIS Maximum";

The financial and banking systems may be organised differently around the world, but we need this financial transaction tax to gain global acceptance.
Les systèmes financier et bancaire peuvent être organisés différemment à travers le monde, mais il faut que cette taxe sur les transactions financières finisse par être acceptée au niveau mondial.

My role included activities such as determining the financial requirements for the project, developing a risk management strategy and framework for the project, conducting the initial and periodic risk assessments over the life of the project, and providing project management advice based on globally accepted project management processes endorsed by the Project Management Institute and the Treasury Board on behalf of the Government of Canada.
Mon rôle comprenait diverses activités, dont la détermination des exigences financières du budget, l'élaboration d'une stratégie et d'une structure de gestion du risque, l'évaluation initiale puis périodique du risque sur toute la durée du projet et la présentation d'avis sur la gestion du projet, en fonction des principes universellement acceptés de gestion des projets préconisés par le Project Management Institute et par le Conseil du Trésor au nom du gouvernement du Canada.

6. Notes that IFRS that are endorsed by the International Accounting Standards Board (IASB) provide a solid basis for the regulators to work towards the convergence of accounting standards globally; takes the view that the use of globally accepted accounting standards would improve transparency and comparability of financial statements, thus bringing substantial benefits to companies as well as investors;
6. observe que les normes IFRS adoptées par le Conseil des normes comptables internationales (IASB) fournissent un fondement solide aux régulateurs dans leur travail sur la convergence des normes comptables au niveau mondial; est d'avis que l'usage de normes comptables admises à l'échelle mondiale améliorerait la transparence et la comparabilité des états financiers, pour le plus grand profit tant des entreprises que des investisseurs;

Decisions about the acceptability of health and environmental risks of pesticides are based on internationally accepted science.
Les décisions concernant l'acceptabilité des risques des pesticides pour la santé et l'environnement sont fondées sur des données scientifiques acceptées internationalement.

Globally, we support the PMRA's work toward harmonization with NAFTA partners and encourage its continual accelerated progress with OECD countries toward globally accepted requirements for pesticide regulation and mutual acceptance of data.
Dans l'ensemble, nous appuyons les démarches effectuées par l'ARLA pour obtenir une harmonisation des réglementations entre les partenaires de l'ALENA et nous favorisons également le processus continu et accéléré de négociation avec les autres pays de l'OCDE pour que des normes soient acceptées à l'échelle mondiale en matière de réglementation des pesticides et d'acceptation réciproque des données.

They are determined in global markets based on global supply and demand. As I mentioned, the medium-term outlook is good, but in the short term there is virtually nothing that Canadian budgetary policy can do to affect commodity prices.
Comme je l'ai mentionné, les prévisions à moyen terme sont positives, mais à court terme, la politique budgétaire canadienne ne peut avoir aucun effet sur les produits de base.