Vertaling van "based on forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest-dependent community [ forest-based community | forest dependent human community ]
communauté dépendante de la forêt [ communauté tributaire de la forêt | collectivité tributaire de la forêt | collectivité dépendante de la forêt ]

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

ecosystem-based forest management | ecosystem-based management
aménagement écosystémique des forêts | aménagement écosystémique | aménagement forestier écosystémique

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | AC-FBI [Abbr.]
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

virgin forest [ primeval forest | primal forest | primordial forest | original forest | natural forest | primary forest ]
forêt vierge [ forêt primaire | forêt d'origine | forêt naturelle ]

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Community actions carried out in support of SFM cover several major fields of activity: rural development, forest protection and monitoring, biodiversity, climate change, forest-based products, forest certification, research, forest information and communication, and forest reproductive material and plant health.
Les actions communautaires menées en faveur de la GDF embrassent plusieurs grands secteurs: le développement rural, la protection et la surveillance des forêts, la biodiversité, les changements climatiques, les produits issus de la forêt, la certification des forêts, la recherche, l’information et la communication sur le thème des forêts, les matériels forestiers de reproduction et les questions phytosanitaires.

Based on subsidiarity and shared responsibility, the 1998 EU Forestry Strategy[6] established a framework for forest-related actions that support sustainable forest management and are based on cooperative, beneficial links between EU and Member State policies and initiatives.
Sur la base de la subsidiarité et de la responsabilité partagée, la stratégie forestière de 1998 pour l'Union européenne[6] a établi un cadre d’action en faveur de la gestion durable des forêts qui repose sur des liens de coopération mutuellement bénéfiques entre les politiques et initiatives de l'UE et des États membres.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0659 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0659 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une nouvelle stratégie de l’UE pour les forêts et le secteur forestier

Improving the forest knowledge base: expanding forest-related knowledge will allow a better understanding of the complex environmental and societal challenges the sector faces.
L’amélioration du corpus de connaissances sur les forêts: en approfondissant les connaissances sur les forêts, il sera possible de mieux appréhender les défis environnementaux et sociétaux complexes auxquels fait face ce secteur.

That is all very well, but we already have 13 per cent of the forest base, of the land base, in parks, and reducing the base of forest land means reducing production and jobs and will impact communities.
C'est très bien, mais les parcs occupent déjà 13 p. 100 de nos forêts, de notre territoire, et le rétrécissement du terrain forestier va entraîner une baisse de production et des pertes d'emplois, ce qui va avoir des répercussions sur les communautés.

Currently, the prairie-based model forests are involved in projects aimed at modelling the impact of climate change on growth and yield, measuring and monitoring the carbon flux from forests, and evaluating the potential applications of the CFS carbon budget model at the scale of a forest management agreement area.
Les forêts modèles des Prairies font actuellement l'objet de projets visant à modéliser les effets du changement climatique sur la croissance et les rendements, à mesurer et contrôler les flux de carbone provenant des forêts et à évaluer l'application potentielle du modèle de bilan du carbone du SCF à l'échelle d'une zone couverte par un accord de gestion forestière.

Unlike many other forest nations, the management of Canada's forests is based on forest inventories created primarily through the use of aerial photography.
À l'inverse de nombreux autres pays forestiers, le Canada articule sa gestion autour d'inventaires forestiers établis principalement au moyen de photographies aériennes.

Unlike many other forest nations, the management of Canada's forests is based on forest inventories created primarily through the use of digital aerial photography.
À l'inverse de nombreux autres pays forestiers, le Canada articule sa gestion autour d'inventaires forestiers établis principalement au moyen de photographies numériques aériennes.

2. Investments shall be based on forest management plans for forest holdings above a certain size to be defined by the Member States in their programmes.
2. Pour les exploitations forestières dépassant une certaine taille fixée par les États membres dans le cadre de leurs programmes, les investissements se fondent sur des plans de gestion des forêts.

These partnerships are comprised of willing and committed individuals, encompassing a broad spectrum of our society, including academics, students, traditional and non-traditional forest-based industries, foresters, and First Nations groups.
Ces partenariats regroupent des membres de la société déterminés et engagés, qui oeuvrent dans un vaste éventail de domaines, dont des chercheurs universitaires, des étudiants, des sociétés forestières classiques ou innovatrices, des forestiers et des membres des premières nations.