Vertaling van "based on eurostat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECE/Eurostat Working Party on Migration Statistics
Groupe de travail CEE/Eurostat des statistiques des migrations

Joint ECE/EUROSTAT Meeting on Purchasing-Power Parities
Réunion commune CEE/EUROSTAT sur les parités du pouvoir d'achat

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

Eurostat regional yearbook 2010
Annuaire régional d’Eurostat 2010

EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics
Groupe de travail Statistiques de l'éducation et de la formation de l'EUROSTAT

Eurostat | Statistical Office of the European Communities | Statistical Office of the European Union
Eurostat | Office statistique de l'Union européenne | Office statistique des Communautés européennes

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Source: Eurostat, EU projection based on Eurostat data for 14 EU countries
Source: Eurostat, projection pour l'UE basée sur des chiffres Eurostat pour 14 pays de l'UE

f) Inclusion of data in Eurostat's data base | COM/Eurostat | First, if possible already in Spring 2007 – possibly expanded in 2008 | Statistics on the five crime types (those possible) |
f) Inclusion des données dans la base de données d’Eurostat | COM/Eurostat | Entreprise si possible dès le printemps 2007; éventuellement prolongée jusqu’en 2008 | Statistiques relatives aux cinq catégories d’infractions pénales (dans la mesure du possible) |

[3] Research DG estimate based on Eurostat and OECD data.
[3] Estimation DG Recherche d'après des données Eurostat et OCDE.

[2] Estimate based on Eurostat trade statistics.
[2] Estimation basée sur les statistiques commerciales d’Eurostat.

Source: DG EMPL calculations based on Eurostat
Source: calculs de la DG EMPL d’après des données d’Eurostat.

Source: DG EMPL calculations based on Eurostat, EU-LFS (lfsa_esgais).
Source: calculs de la DG EMPL à partir de données d’Eurostat, EFT-UE (lfsa_esgais).

Source: Gender Pay Gap figures based on Eurostat’s Structure of Earnings Database for 2012, except for Greece (2010).
Source: Les chiffres sur l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes proviennent de la base de données d’Eurostat sur la structure des salaires pour l'année 2012, sauf en ce qui concerne la Grèce (chiffres de 2010).

4. Employment (source: ACEA, based on Eurostat)
4. Emploi (source: ACEA, d’après les données d’Eurostat)

contributions shall be based on the country’s GDP in 2010 as a percentage of the Union gross domestic product in that year (based on EUROSTAT), according to the following formula:
le montant de la cotisation est établi sur la base du pourcentage que représente le PIB du pays en 2010 dans le PIB de l'Union pour l'année en question (sur la base des données d'EUROSTAT), selon la formule suivante:

Based on Eurostat sources the adjustment factor may well be higher, even over 20%.
Selon des données Eurostat, le facteur d'ajustement pourrait bien être plus élevé, et même dépasser 20 %.