Traduction de «based on cross-referrals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

referral | cross-referral
orientation | recommandation | aiguillage | acheminement | référence | référencement

reference database [ reference data base | referral data base | referral database | referral base ]
banque de références [ base de données de références ]

reference bank | referral base
banque de références

CANSIM Cross-Classified [ CANSIM Cross-Classified Module | CANSIM Cross-Classified Base ]
Tableaux de recoupement CANSIM [ Module des tableaux de recoupement CANSIM | Base de données recoupées CANSIM ]

Referral for home based phlebotomy
orientation pour une phlébotomie à domicile

Referral Directory: Community-Based Conflict Resolution Organizations Across Canada
Répertoire national des organismes communautaires spécialisés dans la résolution de conflits

built-up crossing with base plate
coeur en rails assemblés ou de croisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But it can also be set up through inter-institutional cooperation, based on cross-referrals and data exchange.
Cependant, une coopération interinstitutionnelle, fondée sur un système de réorientations et d’échange de données, est envisageable.

The selection criteria are based on cross-border impact, synergy with other Community programmes like Interreg and Phare, and absorption capacity.
Les critères de sélection sont basés sur l'impact transfrontalier, la synergie avec les autres programmes communautaires, tels qu'Interreg ou Phare, et la capacité d'absorption.

Combined network solutions, although less universal than such overarching solutions as TARGET or EU ACHs, might also offer promising solutions in view of the experience which the industry has already gained with regard to some existing schemes based on cross-border co-operation.
Sans avoir le caractère universel des solutions globales de type TARGET ou CCI, la mise à profit des réseaux existants peut aussi constituer une solution intéressante en raison de l'expérience déjà acquise par le secteur dans l'utilisation de systèmes fondés sur la coopération transfrontalière. Elle peut aussi être une première étape vers la mise au point, à terme, d'une solution globale.

However, the CCCTB will create a more transparent, efficient and fair system for calculating the tax base of cross-border companies, which will substantially reform corporate taxation throughout the EU.
L'ACCIS créera néanmoins un système plus transparent, plus efficace et plus équitable pour calculer l'assiette imposable des entreprises transfrontières, ce qui va réformer en profondeur l'impôt sur les sociétés dans l'ensemble de l'Union.

A recent British study surveyed patients of both complementary and conventional practitioners and found that fully 75% of each camp had never heard of the idea of a cross-referral to the other.
Une récente étude britannique réalisée auprès de patients de praticiens complémentaires et conventionnels a constaté que dans chaque camp, 75 p. 100 des patients n'avaient jamais entendu parler d'une possibilité de renvoi entre un secteur et l'autre.

There is a good cross-referral system set up through those committees as well.
Ces comités ont également permis de mettre en place un bon système d'aiguillage.

3. The Commission may support initiatives accelerating the emergence of competitive industries based on cross-sectoral activities in areas characterised by a high proportion of SMEs and with a high contribution to the Union's GDP.
3. La Commission peut soutenir des initiatives visant à accélérer l’émergence d’industries compétitives fondées sur des activités transsectorielles dans des domaines d’activité qui se caractérisent par une proportion élevée de PME et une contribution élevée au PIB de l’Union, tels que le tourisme.

- To build the knowledge base and cross cutting tools necessary to enable the implementation of integrated policies.
- créer un socle de connaissances et des instruments transversaux afin de mettre en œuvre des politiques intégrées.

In our organization we do a lot of cross-referral with banks, helping their small business clients become prepared for bank financing.
Notre organisation renvoie de nombreux clients vers les banques en aidant les petites entreprises qui sont ses clientes à préparer leurs dossiers de financement bancaire.