Vertaling van "based on contractual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractual agreement [ contractual arrangement ]
entente contractuelle [ accord contractuel ]

contractual duty [ contractual obligation ]
obligation contractuelle

contracting process [ contract award process | contractual process | contractual approach ]
processus de passation des marchés [ processus de passation des contrats | processus d'adjudication des contrats | démarche contractuelle | processus contractuel ]

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

In Canada we have two regimes, and they are based on contractual liability.
Au Canada, nous avons deux régimes qui sont fondés sur une responsabilité contractuelle.

Again, I want to emphasize that the reason it's a young institution is that it's still fundamentally based on contractual relationships.
Encore une fois, j'aimerais insister sur le fait que si c'est une institution jeune, c'est parce qu'elle est toujours encore essentiellement fondée sur des relations contractuelles.

I analogize the WTO to a child growing up; it is essentially a weak institution because it is fundamentally based on contractual agreements, but over time, if you add to it, if you give it the proper direction and the proper strategies, it could see the linkages between the environment, between trade, labour standards and international financial stability. So it's not so much that it's a weak institution.
Je compare l'OMC à un enfant qui grandit; c'est une institution faible parce qu'elle est fondée essentiellement sur des ententes contractuelles, mais avec le temps, si on l'améliore, si on l'oriente comme il faut et qu'on définit les bonnes stratégies, elle pourrait voir les rapports entre l'environnement, entre le commerce, les normes du travail et la stabilité financière internationale.