Vertaling van "based on budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A-base salary budget
budget des salaires provenant des services votés

cash-based annual budgeting
budget annuel de trésoreríe

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]
budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]

zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting
budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro

zero-based budget [ zero-base budget ]
budget base zéro

zero base budgeting | zero-based budgeting | ZBB [Abbr.]
budgétisation sur la base zéro | établissement du budget sur la base zéro | ZbB [Abbr.]

accrual budget | accrual-based budget
budget de compétence

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every spring the general government deficits for the previous year are assessed using the Commission's spring economic forecasts based on budget data for the past year reported by the Member States before 1 March.
Au printemps de chaque année, la Commission examine les déficits publics de l'exercice précédent sur la base des prévisions économiques du printemps, établies à partir des données budgétaires communiquées par les États membres pour ledit exercice avant le 1er mars.

Any decision to provide budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.
Toute décision ayant pour objet de fournir une aide budgétaire est fondée sur les politiques d'aide budgétaire approuvées par l'Union, un ensemble clairement défini de critères d'éligibilité ainsi qu'une évaluation approfondie des risques et des avantages.

Surely the government knows that this was based on budget 2000 and the mini-budget that was purely for election purposes in October.
Le gouvernement sait certes que cette mesure était fondée sur le budget de l'an 2000 et le minibudget adopté à des fins purement électorales en octobre.

Methods of hospital funding used in Canada, both primary and secondary, include: line-by-line, ministerial discretion, population-based, global budget, policy-based, facility-based, project-based and service-based.
Les méthodes de financement des hôpitaux utilisées au Canada, autant les méthodes principales que secondaires, comprennent le financement élément par élément, la discrétion ministérielle, le financement fondé sur la population, le budget global, le financement fondé sur les politiques, le financement fondé sur les établissements, le financement par projet et le financement fondé sur les services.

Any decision to provide the general or sector budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.
Toute décision ayant pour objet de fournir l'appui budgétaire général ou sectoriel est fondée sur les politiques d'appui budgétaire approuvées par l'Union, un ensemble clairement défini de critères d'admissibilité ainsi qu'une évaluation approfondie des risques et des avantages.

A report by the Auditor General in 1986 found that course purchases were largely based on budget allocations of previous years and that they were not based on any comprehensive labour market analysis or the success of trainees in securing employment.
Selon un rapport publié par le vérificateur général en 1986, l'achat de cours était fondé en majeure partie sur les affectations budgétaires des années précédentes et non sur une analyse approfondie du marché du travail ou sur le succès des bénéficiaires de la formation dans leur recherche d'emploi.

For budget allocation and legislation there is a medium risk arising from the complexity of texts of legal bases or budget remarks and problems of interpretation.
En ce qui concerne les dotations budgétaires et la législation, il existe un risque moyen résultant de la complexité des textes des bases légales ou des commentaires budgétaires ainsi que des problèmes d'interprétation.

Although the A-based operating budget was not cut in our region, we relied heavily on the Green Plan for O and M. As a consequence of this program terminating, the O and M budget will fall.
Même si l'on n'a pas apporté de compressions au budget des services votés du ministère dans notre région, nous comptions beaucoup sur le Plan vert au titre des opérations et de l'entretien. Mais puisque ce programme a maintenant pris fin, le budget des opérations et de l'entretien sera grandement réduit.