Traduction de «based on agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target-based tripartite agreement
convention tripartite d'objectifs

power of control based on agreements
pouvoir de contrôle fondé sur des accords

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

gain based agreement [ gain-based agreement | gain based contract ]
contrat basé sur le gain de poids

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

Canada-Saskatchewan Partnership Agreement on Water-Based Economic Development
Entente d'association Canada-Saskatchewan sur le développement économique fondé sur les ressources halieutiques

Canada-New Brunswick Agreement on the Closure of Canadian Forces Base Chatham and Redevelopment of the Miramichi Area
Entente Canada - Nouveau- Brunswick sur la fermeture de la Base des Forces canadiennes Chatham et la relance de la région de Miramichi

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are either priority-based funding agreements or results-based funding agreements.
Il y a les ententes de financement axées sur les priorités et les ententes axées sur les résultats.

It is interesting that the people who are lining up against the rules based investment agreement are the same groups that opposed the free trade agreement in 1988.
Il est intéressant de noter que les groupes qui s'opposent à cet accord régissant les investissements étaient également contre l'accord de libre-échange en 1988.

If we move to this system of more horizontal management and base our agreements, let's just say federal-provincial agreements, upon agreed-upon outcomes, I run into a problem there.
Or, si nous optons pour la formule d'une gestion plus horizontale et fondons nos accords fédéraux-provinciaux sur des résultats convenus par tous, je me heurte à un problème.

Just to touch briefly on it, we don't have any problem with bringing new entrants into the world trade agreement; however, there must be a rules-based trade agreement and these new members must adhere to the trading rules of the World Trade Organization.
Cependant, il faut convenir d'un accord fondé sur les règles et les nouveaux membres doivent adhérer aux règles commerciales de l'Organisation du commerce mondial.

The framework agreements, on the other hand, do not have the same regulatory status as the Plans and they are based on agreements between the central and regional authorities.
Les conventions-cadres n'ont, par ailleurs, pas le même statut réglementaire que les programmes et elles reposent sur des accords entre les autorités centrales et régionales.

It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.
Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.

a) the Commission will examine the possibility of securing appropriations for pilot target-based tripartite agreements on the basis of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
a) la Commission examinera la possibilité d'assurer le financement des conventions tripartites d'objectif pilotes sur la base de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 concernant la discipline budgétaire et son amélioration.

- target-based tripartite agreements to describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding Community framework.
- Conventions tripartites d'objectifs, pour décrire les accords passés entre la Commission, un Etat membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un cadre communautaire contraignant.

We said that if 150 countries, give or take, in the rest of the world want to sign a free trade agreement based on a rules base trade agreement, we were to be one of the 150 because trade, export-import, is the future of the country.
Nous avons dit que si 150 pays, à peu près, dans le reste du monde, voulaient signer un accord de libre-échange à base de règles, nous allions être du nombre car l'avenir de notre pays repose sur le commerce international, l'exportation et l'importation.