Vertaling van "base totalling nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

Base Total AMS | Base Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale de base | mesure globale du soutien totale de base

Base Total AMS
MGS totale de base

near-total face graft surgery
greffe totale du visage | greffe complète du visage

total base number | TBN
indice de basicité

S value [ total exchangeable bases ]
valeur S

cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]
pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]

total volatile base
base volatile totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2006, we have committed investments to the base totalling nearly $407 million.
Depuis 2006, nous avons investi près de 407 millions de dollars dans la base.

The TOP 10 Consultation produced a total of 1000 responses[29] including from individual SMEs (over 600 responses from SMEs based in the EU, 40% of which were micro-enterprises) and organisations representing SMEs interests at different levels in the EU (nearly 150 responses).
La consultation «TOP 10» a permis de recueillir 1 000 contributions[29], non seulement de PME (plus de 600 réponses ont été reçues de PME établies dans l’UE, dont 40 % de micro‑entreprises), mais aussi d’organisations représentant leurs intérêts à différents niveaux au sein de l'UE (près de 150 réponses).

According to the European Soil Bureau, based on the limited data available, nearly 75% of the total area analysed in Southern Europe has a low (3.4%) or very low (1.7%) soil organic matter content.
Selon le Bureau européen des sols, d'après les données limitées disponibles, presque 75 % de la superficie totale analysée en Europe méridionale a une teneur en matière organique du sol faible (3,4 %) ou très faible (1,7 %).

According to the ECB, in March 2012, an average of nearly 60% of total loans to the non-financial sector in the euro area was based on variable interest rates, and loans to families based on variable interest rates reached 40% in the same period.
Selon la BCE, en mars 2012, quelque 60 % en moyenne du total des prêts au secteur non financier dans la zone euro ont été conclus sur la base de taux d'intérêt variables; au cours de la même période, le pourcentage de prêts aux ménages sur la base de taux d'intérêt variables a atteint 40 %.

I know that you're not going to recover 100% or anywhere near it on capital costs, but just in terms of having a financial model to determine the viability of a given project and to have an accepted threshold of recovery that determines whether or not a project is worthwhile, is there any sort of formula that incorporates operating capital and then devises a recovery rate based on the total investment?
Je comprends bien qu'il n'est pas possible de recouvrer 100 p. 100 des dépenses en immobilisations, mais y a-t-il un modèle financier qui détermine la viabilité d'un projet particulier? Y a-t-il un critère acceptable de recouvrement qui permettrait de dire si oui ou non le projet en vaut la peine?

In the case of our company, certainly the largest facilities-based competitor in the country, the public debt totalled nearly $5 billion and required annual interest payments of over $400 million interest payments, incidentally, that are in addition to the over $400 million we pay annually to Bell and TELUS in order to gain access for our customers via the existing public network.
Dans notre cas, nous qui sommes certainement le plus grand concurrent tributaire d'un réseau fixe, la dette publique totalise près de 5 milliards de dollars, qui donne lieu à des paiements d'intérêts annuels de plus de 400 millions de dollars des paiements d'intérêts qui s'ajoutent aux plus de 400 millions de dollars que nous payons chaque année à Bell et à TELUS pour l'accès de nos clients au réseau public existant.

Federal statistics indicate that for a decade or more B.C. has averaged 6 per cent of total government procurement and capital spending, which is nowhere near its population base or contribution to the federal coffers.
publics et des dépenses en capital du gouvernement fédéral, ce qui ne se rapproche même pas de sa population ni de sa contribution aux coffres de l'État.

Elliot Lake, whose economy was totally based on uranium mining, nearly disappeared overnight when the uranium mining company decided it was no longer profitable to mine there.
Elliot Lake, dont l'économie était entièrement fondée sur l'extraction de l'uranium, a pratiquement disparu du jour au lendemain lorsqu'une société minière d'uranium a décidé que ce type d'exploitation n'était plus rentable dans la région.