Traduction de «base paint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tributyltin antifouling paint [ tributyltin-based antifouling paint | TBT antifouling paint | TBT-based antifouling paint | TBT-based paint ]
peinture antisalissures au tributylétain [ peinture antisalissures à base de tributylétain | peinture antisalissures au TBT ]

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

acrylic based paint [ acrylic paint | acrylic base paint ]
peinture aux résines acryliques [ peinture acrylique ]

cement paint [ cement-base paint | cement-based paint ]
peinture au ciment [ peinture à base de ciment ]

waste from water-based paints and varnishes
déchets de peintures et vernis à l'eau

zinc based paint
enduit au zinc

phenolic resin-based paint
peinture à base de résine phénolique

trichloroethylene based paint
peinture au trichloréthylène

lime based paint
peinture à l'huile chaulée

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entry 23 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 prohibits the use of cadmium and cadmium compounds in paints with codes [3208] [3209], with a derogation for zinc-based paints.
L'entrée 23 de l'annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 interdit l'utilisation du cadmium et de ses composés dans les peintures portant les codes [3208] [3209], avec une dérogation pour les peintures à base de zinc.

There are all kinds of opportunities in the paint area; we're reducing the oil-based paints in all of the products.
Nous comptons l'appliquer aux produits pour la peinture en éliminant, par exemple, les peintures à base d'huile que nous utilisons.

Spreading rate (only for white and light coloured paints, including the white base paints used in tinting systems)) — ISO 6504/1
Rendement (uniquement pour les peintures blanches et claires, y compris la base blanche utilisée dans les systèmes à teinter) — ISO 6504/1

This requirement only applies to tinting bases (base paints).
Dans le cas des systèmes à teinter, la présente exigence ne s'applique qu'à la base à teinter.

The aim of this project is to develop plant-based plastics and bio-based paints using a procedure that replaces petroleum-based products with starch-based products.
Ce projet vise à développer des plastiques végétaux et des peintures biosourcées grâce à un procédé substituant des produits tirés de l'amidon aux produits issus du pétrole.

In the fields of plant-based plastics and bio-based paints, replacing petroleum-based products with starch-based products would allow a significant reduction (30-50 %) in greenhouse gas emissions.
Dans les domaines des plastiques végétaux et des peintures biosourcées, la substitution de produits issus du pétrole par des produits tirés de l'amidon permettrait une réduction significative (entre 30 et 50%) des émissions de gaz à effet de serre :

Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to testing of the base paint; this requirement is not applicable to transparent primers.
Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ce critère ne s’applique qu’à la peinture de base; Il ne s’applique pas aux impressions transparentes.

Due to the large number of possible tinting colours, these tests will be restricted to the base paint used.
Étant donné la très large gamme de couleurs de teinte possibles, ces essais ne s’appliquent qu’à la peinture de base utilisée.

For years there was no question as to the use of lead based paint.
Pendant des années, on a utilisé des peintures au plomb sans se poser de questions.

An example is lead based paints.
Commençons par les peintures à base de plomb.