Traduction de «base course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subbase course [ subbase | sub-base course | sub-base ]
couche de fondation [ fondation ]

web-based course [ Web-based course | web course | Web course | web-delivered course | Web-delivered course ]
cours sur le Web [ cours dispensé sur le Web ]

Internet-based course [ Internet based course | Internet course | Internet delivered course | Internet-delivered course ]
cours sur Internet [ cours disponible sur Internet | cours dispensé sur Internet ]

subbase | sub-base | subbase course | sub-base course | road base course
couche de fondation | fondation

We stand behind the fact that advisers need to learn more about this area, whether through a full certification course or an in-house program from their company, much like CIBC Wood Gundy makes their advisers take an on-line, internet-based course.
Nous croyons que les conseillers doivent en apprendre davantage dans ce domaine, en suivant soit un cours complet d'accréditation, soit un programme maison conçu pour leur entreprise, comme le cours en ligne sur Internet qu'offre CIBC Wood Gundy à ses conseillers.

Last year, we offered 14 television-based courses at the grades 10, 11 and 12 levels.
Au niveau de la 10, 11, et 12année, nous avions l'an dernier un programme de 14 cours offerts à la télévision.

I would be pleased to reiterate — and I am not proud of it — when they go to study to be teachers, the vast majority do not receive a single research-based course about bullying for teachers and parents.
Je suis heureux de vous rappeler — même si je n'en suis pas fier — que la grande majorité des élèves-maîtres ne reçoivent aucun cours axé sur de la recherche concernant l'intimidation à l'intention des enseignants ou des parents.

In the entire four years of being a teacher, I did not receive one single research-based course, let alone a class, about the issue of bullying, let alone cyber-bullying.
Durant ces quatre années, je n'ai pas vu de cours axés sur la recherche, encore moins une leçon, sur l'intimidation, et encore moins sur la cyberintimidation.

In my view, the Canadian taxpayer ended up subsidizing the advertising campaign for a contemplative lifestyle associated with fee-based courses in meditation techniques, rather than the activities of a political party providing economic and social alternatives.
À mon avis, le contribuable canadien a finalement subventionné une campagne publicitaire pour la promotion d'un style de vie contemplatif et de cours payants en techniques de méditation au lieu des activités d'un parti politique offrant des solutions socio-économiques de rechange.